Operator's Manual
Vitessededéplacement............37–38
Commanded'arbredeforage............39
Commanded'élévateurdetiges.........39
Commandedechariot....................39
Commandedechenilledroite............39
Commandedechenillegauche..........38
Commandedeclédedesserrage........39
Commandedecléxe....................39
Commandedecléinférieure.............39
Commandededéplacement/forage.....29
Commandedeuidedeforageetde
clés....................................39
Commandedepinceàtige...............39
Commandederéarmementdusystème
Zap-Alert..............................29
Commandederotation...................38
Commandederotationdecame.........39
Commandedevitessededéplace-
ment...............................37–38
Commandedevitessedeforage
automatique..........................30
Commandes
Boîtiersuspendudecommandede
déplacement...................37,57
Boîtiersuspendudecommandede
forage...............................38
Cadredeforeuse.......................37
Contenudessections..................28
Fluidedeforage........................31
Leviersdesvrillesd'ancrage.......40,60
Stabilisateur.............................37
Vitessedeforageautomatique........30
Commandesdestabilisateurs............37
Commandesduuidedeforage.........31
Commutateur
Moteur,clé..............................36
Pompeàuide..........................36
Commutateurd'allumage.................36
Commutateurdepompeàuide.........36
Composéd'étanchéitépourjointleté
Composéd'étanchéitépourjoints
letés...............................72
Composéd'étanchéitépourjointsletés
Applicateur..............................72
Bused'application
Réglage...............................72
Commandesd'application.............31
Remplissage............................73
Volumepulvérisé
Réglage...............................72
Conduitedelamachine...................57
Conduiteenzonededanger...............6
Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation72
Consignesdesécuritéavantl'entretien.77
Consignesdesécuritéavantl'utilisation.41
Consignesdesécuritépendant
l'utilisation.............................64
Contacteur
Présencedel'opérateur............37–38
Contacteurdeprésencede
l'opérateur........................37–38
Coupe-batterie.............................56
Courroie
Entraînementdumoteur
Contrôledel'état....................104
Contrôledelatension..............105
Réglagedelatension...............105
Cutteràlamescarbureàprolétagé....70
D
Démarragedumoteur....................93
Démarragedumoteuràl'aided'unebatterie
desecours............................92
Dépannage...............................116
Départdelapremièretige................65
Déplacementd'unemachineenpanne..73
Déplacementdelamachine..............57
DéploiementdusystèmeZap-Alert......59
Déposedel'aléseur.......................71
Déterminationdupointd'entréede
forage.................................46
Dispositifdeblocagedevérin...........110
Dépose..................................78
Pose.....................................78
E
Eaucommeuidedeforage.............61
Émetteur
(SeeSonde)
Entraînementàréducteur
Contrôledel'huile......................96
Vidangedel'huile.......................97
Entréedepompeàuidedeforage
Emplacement...........................26
Entretien...........................56,75,77
Batterie..................................91
Calendrier...............................75
Chaquejour.............................56
Chenilles...............................115
Circuitd'alimentation...................87
Circuitderefroidissement..............99
Courroie................................104
Graissage...............................79
Moteur...................................82
Pompeàuidedeforage.............109
Procéduresavantl'entretien...........77
Systèmeélectrique.....................91
Systèmehydraulique..................105
Entretiendeschenilles...................115
Essuie-glace
Changementdevitessedebalayage.64
Essuie-tige
Emplacement...........................27
Pare-brise...............................64
Tige......................................71
Emplacement.........................27
Étiquettes
(SeeAutocollants)
F
Filtre
Carburant
Vidangedel'eau.....................87
Charge(pourlapompeàuidedeforage)
Vidange..............................110
Chargehydrostatique
Vidange..............................107
Filtreàair................................83
Hautepressionhydraulique
Vidange..............................108
Retourhydraulique
Vidange..............................108
Filtreàair
Cabine
Vidange..............................113
Contrôledutémoindecolmatagedultre
àair.................................83
Déposeducouvercle...................83
Entretien................................115
Entretiendesltres.....................83
Entretienducouvercledultreàair...83
Nettoyagedelavalveàpoussière....84
Poseducouvercle......................84
Verroudecouvercle....................83
Filtreàhuile
Remplacement..........................86
Filtredechargehydrostatique
Vidange.................................107
Filtrederetourhydraulique
Vidange.................................108
Filtrehautepressionhydraulique
Vidange.................................108
Fluidedeforage
Pompe
Contrôleduniveaud'huile..........109
Raccordementàunesourced'eau
naturelle.........................61
Raccordementàunesourcede
uide.............................61
Raccordementausystèmede
malaxage........................61
Remplacementdultredecharge.110
Vidangedel'huile...................110
Vidangeetremplacementdel'huile109
Forage.....................................65
Ajoutdetigesdeforage................68
Débutde,pointàlaprofondeur
requise.............................46
Départdelapremièretige.............65
Direction.................................69
Directionnel
Concept...............................41
Entrée...................................46
Détermination........................46
Findepoint,àlaprofondeurrequise..46
Forage...................................65
Inclinaisond'entrée.....................46
Obstacles................................46
Planication.........................42,46
Préparation..............................58
Profondeur..............................46
Puitsd'entrée...........................68
Puitshorizontal.........................69
Repérageetpréparation...............51
Sortie................................46,70
Tableaudeprofondeur.................46
Tracé....................................50
Foragedirectionnel
Concept.................................41
Foragedirectionnelhorizontal
(SeeForagedirectionnel)
Foragedupuitsd'entrée..................68
Forageenzonededanger.................7
G
Gâchette
Levierdecommandedroit.............31
Levierdecommandegauche..........30
Graissage..................................79
Graissagedelamachine.................79
Guidagedelatêtedeforage.............69
H
Hauteur....................................40
Huile
Contrôleduniveau.....................87
Entraînementàréducteur
Contrôle...............................96
Vidange...............................97
Moteur...................................87
Pompeàuidedeforage.............109
121