Operator's Manual
Remplacementdultredecharge.110
Vidangedel'huile...................110
Vidangeetremplacementdel'huile109
Porte
Accèsarrière
Emplacement.........................25
Ouverture................................83
Ported'accèsarrière
Emplacement...........................25
Ouverture................................83
Porte-sonde................................66
Porte-tiges
Chargement.............................60
Emplacement...........................26
Remplacement..........................74
Posedelatêtedeforage.................67
Préparationauforage.....................58
Préparationdusiteetdelamachine....51
Prise
Boîtiersuspendudecommandede
déplacement...............36–38,57
Boîtiersuspendudecommandede
forage...........................36,38
Prisedeboîtiersuspendudecommandede
déplacement..................36–38,57
Prisedeboîtiersuspendudecommandede
forage.............................36,38
Procéduresd'entretienquotidien.........56
Produit
Raccordementàunaléseur...........70
Puitsd'entrée
Forage...................................68
Puitshorizontal
Forage...................................69
Purgedusystèmed'alimentation
(SeeAmorçagedusystèmed'alimentation
)
R
Raccordementdel'aléseuretduproduit70
Remisage.................................115
Remontée..............................70,72
Remorquagedelamachine..............57
Remplacementdesélémentsdultreà
carburant..............................89
Remplacementdultreàairdela
cabine................................113
Remplacementdultredecharge
hydrostatique........................107
Remplacementdultrederetour
hydraulique..........................108
Remplacementdultrehautepression
hydraulique..........................108
Remplacementduporte-tiges............74
Réservoird'antigel
Systèmedeuidedeforage..........112
Retraitdeladernièretige.................71
Retraitdestigesdeforage...............72
Rinçageducircuitderefroidissement..101
Roulage
(SeeConduitedelamachine)
S
Sectionneur
Coupe-batterie..........................56
Sécurité............................41,72,77
Aprèsl'utilisation........................72
Autocollants...............................9
Avantl'entretien.........................77
Batterie..................................91
Boîtiersuspendudecommandede
déplacement.......................51
Canalisationsd'eau.......................8
Canalisationsdegaz................8,43
Carburant............................41,55
Conduiteenzonededanger............6
Consignesdesécuritéavant
l'utilisation..........................41
Consignesdesécuritégénérales......41
Contrôle
Test....................................51
Forage.....................................7
Forageenzonededanger...............7
Générale..................................5
Laconduite
Roulage.................................5
Lignesdeservicespublics.............41
Lignesdetélécommunications..........8
Lignesélectriques...................8,43
Pendant.................................64
Pendantl'utilisation.....................64
Plate-formedel'utilisateur.............51
Présencedel'opérateur................51
Silicecristalline.........................43
SystèmeZap-Alert
Déploiement..........................59
Sécuritédurantleforage...................7
Siège
Emplacement...........................25
Siègedel'utilisateur
Emplacement...........................25
Silicecristalline
Consignesdesécurité..................43
Site
Inspection...............................43
Préparation..............................51
Sonde......................................66
Température.............................69
Sortiedusol...............................70
Spécications..............................40
Stabilisateur
Emplacement.......................25–26
Stabilisateurs
Descente................................60
Symbole
Alertedesécurité......................2,5
Symboledesécurité.....................2,5
Systèmedeuidedeforage
Préparationpourtempsfroid.........115
Systèmedemalaxage....................61
Systèmedesuivi..........................66
Systèmedeverrouillagecôtésortie.....36
Commandederéarmement............29
Émetteur.................................36
Récepteur...............................36
Témoind'activationdeforage.........29
Témoinderéarmement................29
Systèmehydraulique
Conduitesetexibles
Contrôle..............................108
Prisesd'essai..........................109
SystèmeZap-Alert.....................8,43
Commandederéarmementdusystème
Zap-Alert...........................29
Déploiement.............................59
Feuàéclats
Emplacement.........................25
Piquetdemiseàlaterre
Rangement...........................53
Test......................................52
Testeur...................................52
T
Tableaudeprofondeur....................46
Témoin
Activationdeforage
Systèmedeverrouillagecôtésortie29
Étatdepilederécepteur...............29
Filtreàair................................83
Préchauffagedumoteur...............36
Réarmement
Systèmedeverrouillagecôtésortie29
Verrouillagecôtésortie.................29
Témoind'étatdepiledetélécommande.29
Témoind'étatdepiledurécepteur.......29
Témoindepréchauffagedumoteur.....36
Température
Sonde....................................69
Tempsfroid
Préparation.............................115
TestdusystèmeZap-Alert................52
Têtedeforage
Direction.................................69
Pose.....................................67
Réglage.................................66
Tige
Ajout.....................................68
Départdelapremière..................65
Essuie-tige..............................71
Flexibilité................................46
Produitduréseaupublic
Raccordementàunaléseur.........70
Retrait...................................72
Tigedeforage
Ajout.....................................68
Chargementdansleporte-tiges.......60
Départdelapremière..................65
Essuie-tige..............................71
Retrait...................................72
Tiges
Chargementdansleporte-tiges.......60
Tracéduforage...........................50
Trainplanétaire
Vidangedel'huile.......................95
Trainplanétairedemoteurdepoussée
Contrôledel'huile......................96
Trainplanétairedemoteurrotatif
Contrôleduniveaud'huile.............95
Spécicationetcapacitéd'huile.......95
Trainplanétairedevrilled'ancrage
Contrôleduniveaud'huile.............93
Spécicationetcapacitéd'huile.......93
Trainplanétairedeschenilles
Contrôleduniveaud'huile.............94
Spécicationetcapacitéd'huile.......94
Tubed'évent
Nettoyage...............................82
Tuyaud'arrosageauxiliaire
Nettoyageavec........................114
U
Utilisationdel'applicateurdecomposé
d'étanchéitépourjointsletés.......72
V
Valveàpoussière
Nettoyage...............................84
Verrou
Plate-formedel'utilisateur.............28
Verroudelaplate-formeopérateur......28
Vidangedel'eau
123