Operator's Manual

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser
desrenseignementsessentiels.Important,pour
attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques
spéciques,etRemarque,poursoulignerune
informationd'ordregénéralméritantuneattention
particulière.
Tabledesmatières
Sécurité....................................................................5
Consignesdesécuritégénérales........................5
Sécuritéderoulage............................................5
Sécuritédurantleforage.....................................7
Autocollantsdesécuritéetd'instruction
........................................................................9
Vued'ensembleduproduit......................................25
Commandes....................................................28
Panneaudecommande................................29
Leviersdecommandeà4boutons................30
Leviersdecommandeà7ou8
boutons.....................................................33
Panneaudecommandearrière.....................36
Commandesdecadredeforeuseetde
stabilisateurs.............................................37
Boîtiersuspendudecommandede
déplacement..............................................37
Boîtiersuspendudecommandede
forage........................................................38
Leviersdesvrillesd'ancrage.........................40
Caractéristiquestechniques............................40
Avantl'utilisation..................................................41
Consignesdesécuritéavantl'utilisation
......................................................................41
Présentationduforagedirectionnel
horizontal......................................................41
Collectederenseignementsconcernantle
site................................................................42
Planicationdelatrajectoiredeforage..............46
Préparationdusiteetdelamachine..................51
Repérageetpréparationdelatrajectoirede
forage............................................................51
Contrôledescontacteursdesécurité................51
TestdusystèmeZap-Alert................................52
Montaged'unextincteur...................................53
Chargementdestigesdeforagedansle
porte-tiges.....................................................54
Remplissageduréservoirdecarburant
......................................................................55
Procéduresd'entretienquotidien......................56
Démarrageetarrêtdumoteur...........................56
Conduitedelamachine....................................57
Chargementetdéchargementdela
machine........................................................57
Préparationdelamachinepourle
forage............................................................58
DéploiementdusystèmeZap-Alert...................59
Abaissementdesvrillesd'ancrage...................60
Raccordementàunesourcedeuidede
forage............................................................61
Positionnementdelacabine(modèleà
cabineuniquement)......................................62
Ouverturedelaporte(modèleàcabine
uniquement)..................................................63
Utilisationdelaclimatisationetduchauffage
(modèleàcabineuniquement)......................63
Utilisationdesessuie-glace(modèleàcabine
uniquement)..................................................64
Pendantl'utilisation.............................................64
Consignesdesécuritépendantl'utilisation
......................................................................64
Foragedel'alésage..........................................65
Alésagearrièreetremontée.............................70
Aprèsl'utilisation.................................................72
Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation
......................................................................72
Findelatâche..................................................72
Utilisationdel'applicateurdecomposé
d'étanchéitépourjointsletés.......................72
Déplacementd'unemachineenpanne
......................................................................73
Remplacementduporte-tiges...........................74
Entretien.................................................................75
Programmed'entretienrecommandé..................75
Procéduresavantl'entretien................................77
Consignesdesécuritéavantl'entretien
......................................................................77
Ouvertureducapotavant.................................77
Ouverturedelaported'accèsarrière................78
Utilisationdudispositifdeblocagede
vérin..............................................................78
Lubrication.........................................................79
Graissagedelamachine..................................79
Entretiendumoteur.............................................82
Consignesdesécuritérelativesau
moteur...........................................................82
Nettoyagedutubed'éventdecarter
moteur...........................................................82
Entretiendultreàair.......................................82
Contrôleduniveau,vidangedel'huile
moteuretremplacementdultreà
huile..............................................................84
Réglagedujeuauxsoupapes...........................87
Entretiendusystèmed'alimentation....................87
Vidangedel'eaudultreàcarburant.................87
Vidangedel'eauduréservoirdecarburant
......................................................................88
Amorçagedusystèmed'alimentation...............88
Remplacementdesélémentsdultreà
carburant.......................................................89
Contrôledesconduitesetraccords
d'alimentation................................................90
Vidangeetnettoyageduréservoirde
carburant.......................................................90
Entretiendusystèmeélectrique...........................91
3