Operator's Manual

Sécurité
Important:Cettemachineestfabriquéeen
conformitéaveclesnormesréglementaires
pertinentes.Toutemodicationdecettemachine
peutcauserlanonconformitéàcesnormeset
auxinstructionsdeceManueldel'utilisateur.
Lesmodicationsdecettemachinenedoivent
êtreeffectuéesqueparlefabricantouun
dépositaire-réparateurToroagréé.
Important:Avantdetravaillerdansunezone
comprenantdeslignesoudescâbleshaute
tension,contactezuncentred'appelsàguichet
unique.AuxÉtats-Unis,composezle811ou
téléphonezàlacompagniedeservicespublicsde
votrerégion.Sivousneconnaissezpaslenuméro
detéléphonedevotrecompagniedeservices
publicslocale,appelezlenuméronational
1-888-258-0808(pourlesÉtats-UnisetleCanada
uniquement).EnAustralie,composezle1100
pourcontacterleservicedemarquagenational.
Contactezégalementlescompagniesdeservices
publicsnonenregistréesauprèsducentre
d'appelsàguichetunique(«One-CallSystem
Directory»).Pourplusderenseignements,
reportez-vousàForageprèsdelignesdeservices
publics(page7).
Consignesdesécurité
générales
Ceproduitpeutvousblesser.Respecteztoujours
touteslesconsignesdesécuritépouréviterdes
blessuresgraves.
•Vousdevezlireetcomprendrelecontenude
ceManueldel'utilisateuravantdedémarrerle
moteur.
•Accordeztoutevotreattentionàl'utilisationdela
machine.Nefaitesriend’autrequipuissevous
distraire,aurisquedecauserdesdommages
corporelsoumatériels.
•N'approchezpaslesmainsoulespiedsdes
composantsmobilesdelamachine.
•N'utilisezpaslamachines'ilmanquedescapots
oud'autresdispositifsdeprotection,ous'ilssont
enmauvaisétat.
•N'admettezpersonne,notammentlesenfants,
danslepérimètredetravail.N'autorisezjamaisun
enfantàutiliserlamachine.
•Avantdequitterlapositiond'utilisation,tournezle
coupe-batterieenpositionhorstensionetattendez
l'arrêtcompletdetoutmouvement.Laissez
refroidirlamachineavantdelarégler,d'enfaire
l'entretien,delanettoyeroudelaremiser.
L'usageoul'entretienincorrectdecettemachinepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes
desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes
misesengardesignaléesparlesymboledesécurité
etlamentionPrudence,AttentionouDanger.Le
nonrespectdecesinstructionspeutentraînerdes
blessuresgravesvoiremortelles.
Sécuritéderoulage
Vousdéplacezlamachineàdestinationetaudépart
dulieudetravailaumoyenduboîtiersuspendu.
Lorsduroulage(déplacementdelamachineavec
leboîtiersuspendu),observezlesprécautionsde
sécuritésuivantes:
•Actionnezleboîtiersuspendudedéplacementde
lamachinehorsdelazonededanger(Figure3).
•N'autorisezpersonneàs'approcherdelamachine
pendantleroulage.
•Netransportezjamaisdepassagerssurla
machine.
•Faitesattentionàlaportéedurayondebraquage
ducadredelaforeuse,carlecentredurayonde
braquagesesitueàl'extrémitédelachenille.
•Déplacez-vouslentementquandvousutilisezle
boîtiersuspendupourleroulage.
•Faitesattentionenchargeantoudéchargeantla
machined'uneremorque.
•Méez-vousdelacirculationentraversantles
routes.
•Vériezlahauteurlibreavantderoulerlamachine
sousunobstacle(parex.,portes,branches,
câblesélectriques,etc.)etévitezdeletoucher.
•Lorsduroulagesurunplanincliné,vousdevez
voustrouverau-dessusdelamachine.
Reportez-vousauschémasuivantpourgardertoutle
mondehorsdelazonededangerpendantleroulage
delamachine.
5