Operator's Manual

10.Descendezlentementlechariotenbasdu
cadrejusqu'àcequeleletagemâledela
tigesetrouvesousl'applicateurdecomposé
d'étanchéité,etappliquezducomposé
d'étanchéitésurleletage.
11.Faitestournerl'arbredeforagedanslesens
horaireetdéplacezlechariotlentementen
avantpourinsérerlecôtémâledelatigedans
lecôtéfemelledelatigeprécédente.
Remarque:Serrezlejointàuncouplemaximal
de2304N·m(1700pi-lb).
12.Relâchezettournezlacamedelapinceàtiges
danslesenshoraireàlapositionDÉPLOYÉE.
Important:Assurez-vousdefairetourner
complètementlacamedelapinceàtiges
sinonlechariotrisquedeheurterlapinceet
d'endommagerlamachine.
13.Faitestournerlacameprincipaleau-delàde
laquatrièmerangéedetigesàlaposition
DÉPLOYÉE.
LogicielversionKousupérieure:Aprèsle
chargementdelapremièretige,lelogicielignore
certainscontacteursdeproximitépouraméliorerla
productivité.Lespincesfonctionnentaussiquandla
camedechargementdetigeestdéployéeetrétractée
sansinterventiondel'opérateur.
Guidagedelatêtedeforage
L'outildeforagealaformed'uncoin,inclinéd'uncôté
àl'autre.Lorsquevouspoussezl'outildanslesol
sanslefairetourner,ildéviedansladirectionvers
laquellelecoinestdirigé.Lorsquelatigeetlatêtede
foragetournent,l'outilcreuselesolenlignedroite.
g023111
Figure61
1.Outildeforage
Pendantleforage,l'opérateurchargédurécepteur
suitlaprogressiondelatêtedeforage.Lerécepteur
reçoitdelasondesituéedanslatêtedeforagedes
signauxidentiantsaposition,saprofondeur,son
angle,sadirection,latempératuredel'émetteuret
l'orientationdanslesol.Laconsoleàdistanceest
unécranquiresteprèsdevous(l'opérateurdela
foreuse)pourvousfournirlesdonnéesreçuesdu
récepteurpendantleforage,andevouspermettre
deprendrelesdécisionsdeguidagevoulues.
Pourplusdedétailssurl'utilisationdurécepteur
etdelaconsoleàdistancepourguiderlatêtede
forage,reportez-vousaumanueldel'utilisateurqui
accompagnelerécepteur.
Important:Nedéviezpaslatêtedeforagede
plusde20cm(8po)parrapportaucentrepour
chaqueavancementde3mètres(10pieds).
Au-dessusdecettevaleur,lestigesdeforage
serontendommagées.
Foragedupuitshorizontal
Aprèsavoircréélepuitsd'entrée,orientez
graduellementlatêteverslehauttoutenpoussant
enavant,ensuivantlatrajectoiredeforageplaniée.
Lorsquevousatteignezlaprofondeurvoulue,
redressezlatêtedeforageetcreusezlepuits
horizontalenajoutantdestigesaufuretàmesure.
Pendantquevouscreusez,observezattentivement
lesdonnéestransmisesparlapersonnechargéedu
récepteurconcernantl'étatetl'emplacementdela
têtedeforage,pourconrmerquevoussuivezbien
latrajectoireprévue.
Important:Observezlatempératuredelasonde
pendantleforage.Touteslessondesontune
températuremaximaleau-dessusdelaquelle
ellessontendommagées.Lefrottemententrela
têtedeforageetlaterreprovoqueunehausse
detempérature.Pourréduirelatempérature,
ralentissez,réduisezlapressionenavantet
augmentezledébitdeuidedeforage.La
températurepeutaussiêtreaugmentéesilatête
deforagepénètredansuntypedesolautreque
celuipourlequelelleestconçue.Évaluezla
situationetsortezlatêtedeforage;remplacez-la
aubesoin.
Sivousrencontrezunobstacle,procédezcomme
suit:
1.Augmentezledébitdeuidedeforagependant
quelquessecondessansforer,puisessayezde
continuerleforageenavant.
Remarque:Celapeutdébloquerl'obstruction
etvouspermettredeladépasser.
2.Sil'obstructionpersiste,essayezuneou
plusieursdesoptionssuivantes:
•Sil'obstructionsetrouvedansunzoneque
vouspouvezcreuser,arrêtezlatêtede
forageaumoyendusystèmedeverrouillage
côtésortieetcreusezjusqu'àl'obstruction
pourl'identieretl'éliminersipossible.
•Reculezlatêtedeforagede15m(50pi)ou
plusetguidez-laverslecôté,enrepérant
unenouvelletrajectoiredeforagequi
contournel'obstacle.
69