Operator's Manual

Sécuritédurantleforage
•Abaisseztoujourslaprotectiondechargement
destigesavantdeforer(Figure4).
•Engageztoujourslesystèmedeverrouillagecôté
sortieavantd'utiliserlamachine.
•N'admettezpersonne,notammentlesenfants,
danslepérimètredetravail.
•Arrêtezlamachinesiquelqu'unentredanslazone
dedangerduforage.
•Assurez-vousquepersonnenes'approchedes
tigesdeforageenrotation.
Forageenzonededanger
Lazonededangerestlazoneàl'intérieuretautourde
lamachinedanslaquelleunepersonneestexposée
àunrisquedeblessure.
Lazonededangerdénitl'espacenécessairepour
assurerlasécuritédeforage,ycomprislemouvement
duchariot.
Reportez-vousauschémasuivantpourgardertoutle
monde,notammentlesenfants,horsdelazonede
dangerpendantleforage.
g025957
Figure4
Forageenzonededanger
1.Distancedesécuritéde3m(10pi)3.Distancedesécuritéde1,8m(6pi)
2.Barredesécuritépourpiétons
Forageprèsdelignesdeservices
publics
Important:Avantdetravaillerdansunezone
comprenantdeslignesoudescâbleshaute
tension,contactezuncentred'appelsàguichet
unique.AuxÉtats-Unis,composezle811ou
téléphonezàlacompagniedeservicespublics
devotrerégion.Sivousneconnaissezpas
lenumérodetéléphonedevotrecompagnie
deservicespublicslocale,appelezlenuméro
national1-888-258-0808(pourlesÉtats-Unisetle
Canadauniquement).Contactezégalementles
compagniesdeservicespublicsnonenregistrées
auprèsducentred'appelsàguichetunique
(«One-CallSystemDirectory»).
Couleurdeslignesdeservicespublics
Reportez-vousautableausuivantpourrechercher
laligneconcernéeetlacouleurquiluicorrespond
(États-UnisetCanada).
ServiceCouleur
Systèmeélectrique
Rouge
Télécommunications,alarmeousignal,
câblesouconduit
Orange
Gaznaturel,oul,vapeur,pétrole,ouautres
matièresgazeusesouinammables
Jaune
Égoutetvidange
Vert
EaupotableBleu
7