Operator's Manual

Entretien
ATTENTION
Unmauvaisentretiendelamachinepeutentraînerladéfaillanceprématuréedesdivers
systèmesetvousblesseroublesserlespersonnesàproximité.
Maintenezlamachinebienentretenueetenbonétatdemarche,conformémentauxinstructions
duprésentmanuel.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Placezuneétiquettedeservicesurlamachinependantquedesprocéduresd'entretiensontencours.
Reposeztouslescapotsettouteslesprotectionsaprèschaqueentretienounettoyagedelamachine.N'utilisez
paslamachinesansmettreenplacelescapotsoulesprotections.
Remarque:Vouspouveztéléchargergratuitementunschémahydrauliqueouélectriqueenvousrendantsur
www.Toro.cometencherchantvotremachinesouslelienManuelssurlapaged'accueil.
Important:Reportez-vousaumanueldupropriétairedumoteurpourtoutesprocéduresd'entretien
supplémentaires.
Programmed'entretienrecommandé
Périodicitéd'entretienProcédured'entretien
Aprèsles100premières
heuresdefonctionnement
•Contrôlezleniveaud'huiledutrainplanétairedesvrillesd'ancrage(vériezaussila
présencedefuitesexternes).
•Contrôlezleniveaud'huiledutrainplanétairedemoteurrotatif(vériezaussila
présencedefuitesexternes).
•Contrôlezl'huiledutrainplanétairedemoteurdepoussée.
•Contrôlezl'huiledel'entraînementàréducteur.
•Vidangezl'huiledel'entraînementàréducteur.
Aprèsles250premières
heuresdefonctionnement
•Réglagedujeuauxsoupapes.
•Vidangedel'huiledutrainplanétaire.
Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
•Graissezlamachine.(Graissezimmédiatementaprèschaquelavage).
•Contrôlezletubed'éventdecarteretnettoyez-leaubesoin.
•Vériezsurl'afchagesiletémoinindiquequeleltreàairestcolmaté.
•Contrôlezleniveaud'huilemoteur.
•Vériezlatensiondeschenilles.
•Contrôlezleniveaudeliquidederefroidissementdansleradiateur.
•Contrôlezleniveaudeliquidehydraulique.
•Contrôlezleniveaud'huiledelapompeàuidedeforage.
•Nettoyezlamachineavecletuyaud'arrosageauxiliaire.
Toutesles50heures
•Contrôlezetnettoyezlavalveàpoussière.
•Déposezlecouvercledultreàairetenlevezlesdébris.Nedéposezpasleltre.
•Vériezsileséparateurcarburant-eaucontientdel'eauetdessédiments.
•Contrôlezl'étatdelabatterie.
•Contrôlezleniveaud'huiledutrainplanétairedumoteurrotatifdeschenilles(vériez
aussilaprésencedefuitesexternes).
Toutesles250heures
•Nettoyezouremplacezleltreàair.
•Remplacezleltreàhuilemoteur.
•Vidangezl'huilemoteur.
•Remplacezlepréltreetl'élémentsecondairedultreàcarburant.
•Contrôlezl'étatdelacourroied'entraînementdumoteur.
Toutesles300heures
•Contrôlezl'étatdescomposantsducircuitderefroidissement.Éliminezlasaletéet
lesdébrisetréparezouremplacezlescomposantsaubesoin.
75