Operator's Manual

Remarque:ContactezvotredépositaireToroagréé
pourcommanderdesltresderechange.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,coupezlemoteuretretirezlaclé
decontact.
2.Ouvrezlaported'accèsarrière.
3.Avantdedéposerleltre,nettoyezl'intérieurdu
corpsavecdel'aircompriméàbassepression
(2,76bar[40psi])propreetsec.
Important:N'utilisezpasd'airsoushaute
pressioncarilpourraitforcerlesimpuretésà
traversleltreetdanslecanald'admission.
Cetteprocéduredenettoyageévitede
déplacerdesdébrisdansl'admissionlorsde
ladéposedupréltre.
4.Utilisezlespoignéesdultreàairpourdéposer
lepréltreducouvercledultreàair(Figure89).
Important:Nenettoyezpasl'élémentltrant
usagé.
g023636
Figure89
1.Hautdupréltre3.Basdupréltre
2.Poignéesdultreàair4.Couvercledultreàair
5.Vériezquel'élémentderechangen'apas
étéendommagépendantletransport.Vériez
l'extrémitéd'étanchéitédultreetduboîtier.
Remarque:N'utilisezpasl'éléments'ilest
endommagé.
6.Insérezlepréltreneufenappuyantsurson
bordextérieurpourl'engagerdanslecouvercle.
7.Retirezlavalvedesortieencaoutchoucdu
couvercle,nettoyezlacavitéetremettezla
valveenplace;voirNettoyagedelavalveà
poussière(page83).
8.Reposezlecouvercle;voirPoseducouvercle
dultreàair(page83).
Contrôleduniveau,
vidangedel'huilemoteur
etremplacementdultreà
huile
Àlalivraison,lecartermoteurcontientdel'huile;
vérieztoutefoisleniveaud'huileavantetaprèsle
premierdémarragedumoteur.
Capacitéducarter:7,5L(7,9ptesaméricaines)
avecleltre.
Utilisezuniquementunehuilemoteuràbasseteneur
encendrespourusageintensifdehautequalité
SAE15W-40,declassicationAPICJ-4(ACEAE9)
oumieux.
Sil'utilisationd'unehuileàbasseteneurencendres
SAE15W-40declassicationAPICJ-4(ACEAE9)ou
mieuxestrecommandéepourlaplupartdesclimats,
reportez-vousàlaFigure90pourlesviscositésd'huile
recommandéespourdesclimatsextrêmes.
g022415
Figure90
Remarque:Unusagelimitéd'huilesàfaible
viscosité(SAE10W-30parexemple)declassication
APICJ-4(ACEAE9)oumieuxestpossiblepour
faciliterledémarrageetassurerunuxd'huile
sufsantàdestempératuresambiantesinférieures
à-5°C(23°F).Toutefois,l'utilisationcontinued'une
huileàfaibleviscositépeutréduirelaviedumoteur
pourcaused'usure(Figure90).
84