Operator's Manual
811.............................4,38–39
Códigosdecolor(EE.UU.yCanadá)6
DirectoriodelSistemadellamada
única......................4,38–39
Precaucionesdeseguridad............38
Conexióndeescariadoryproducto......67
Controlremoto
Conducción.............................54
Perforadora.............................35
Transmisión.............................34
Controlremotodeconducción.......34,54
Controlremotodeperforación...........35
Controlremotodeseguridad
(SeeControlremotodeperforación)
Controles
Bastidordeperforación................34
Contenidodelasección................26
Controlremotodeconducción.....34,54
Controlremotodeperforación.........35
Estabilizador............................34
Fluidodeperforación...................29
Palancasdelasestacas...........37,57
Velocidaddeperforaciónautomática.28
Controlesdelosestabilizadores.........34
Controlesdevelocidaddeperforación
automática............................28
Controlesdeluidodeperforación......29
Correa
Transmisióndelmotor
Ajustedelatensión.................101
Comprobacióndelacondición.....100
Comprobacióndelatensión.......101
D
Depósitodeanticongelante
Sistemadeuidodeperforación.....108
Desplazamiento
(SeeConduccióndelamáquina)
DesplieguedelsistemaZapAlert........56
Determinacióndelpuntodeentradadela
perforación............................43
DirectoriodelSistemadellamadaúnica.4,
38–39
E
Eje
(SeeHusillodeperforación)
Enchufe
Controlremotodeconducción.33–35,54
Controlremotodeperforación.....33,35
Enchufedelcontrolremotode
conducción...................33–35,54
Enchufedelcontrolremotode
perforación........................33,35
Engrasadodelamáquina................76
Entradadelabombadeuidode
perforación
Ubicación................................24
Escariado..................................66
Escariador
Comprimidorcónico....................66
Conexión................................67
Escariadordecarburoescalonado....66
Estriado..................................66
Retirada.................................68
Escariadordecarburoescalonado......66
Escariadorestriado.......................66
Especicaciones..........................37
Estabilizador
Ubicación............................23–24
Estabilizadores
Bajar.....................................57
Etiquetas
(SeePegatinas)
F
Filtro
Carga(paralabombadeuidode
perforación)
Cambiar..............................107
Cargahidrostática
Cambiar..............................103
Combustible
Cómodrenarelagua................84
Hidráulicodealtapresión
Cambiar..............................104
Limpiadordeaire.......................80
Retornohidráulico
Cambiar..............................104
Filtrodeaceite
Cambiar.................................83
Filtrodeaire
Cabina
Cambiar..............................109
Filtrodecargahidrostática
Cambiar................................103
Filtroderetornohidráulico
Cambiar................................104
Filtrohidráulicodealtapresión
Cambiar................................104
Fluido
Hidráulico
Cambiar..............................102
Comprobación.......................102
Especicaciones....................101
Mantenimiento.......................101
Lavaparabrisas
Aplicación.............................61
Llenadodeldepósito................109
Fluidodeperforación
Bomba
Cambiodelltrodecarga..........107
Cómocambiarelaceite............106
Comprobacióndelniveldeaceite.106
Conexiónaunsuministrodeuido.58
Conexiónaunafuentedeagua
natural...........................58
Conexiónconunsistemade
mezclado........................58
Mantenimientodelaceite...........105
Fluidohidráulico
Cambiar................................102
Comprobación.........................102
Especicaciones.......................101
Mantenimiento.........................101
G
Gatillo
Joystickderecho........................29
Joystickizquierdo.......................28
Guiadodelacabezadeperforación.....65
H
Holguradelasválvulas...................84
Husillodeperforación
Ubicación................................25
I
Ilustracióngeneraldelproducto
Ladoderecho...........................23
Ladoizquierdo..........................24
Vistadesdearriba......................25
Inclinación
Ajustedelbastidordeempuje.........57
Inclinacióndeentrada....................43
Indicador
Bloqueodesalida.......................27
Calentamientodelmotor...............33
Estadodelabateríadelreceptor......27
Limpiadordeaire.......................80
Perforaciónhabilitada
Bloqueodesalida....................27
Bloqueoremoto......................27
Reinicio
Bloqueodesalida....................27
Bloqueoremoto......................27
Indicadordecalentamientodelmotor...33
Indicadordeestadodelabateríadel
transmisor............................27
Indicadordelestadodelabateríadel
receptor...............................27
Inspeccióndellugardetrabajo...........40
Instalacióndelacabezadeperforación.64
Interruptor
Basculante
Joystickderecho.....................29
Joystickizquierdo....................28
Bombadeuido........................33
Conducción/perforación................27
Controldelamordaza..................36
Controldelamordazadedesenrosque36
Controldelamordazaja..............36
Controldelaorugaderecha...........36
Controldelaorugaizquierda..........35
Controlderotación.....................35
Controlderotacióndelaleva..........36
Controldelcarro........................36
Controldelelevadordetubos.........36
Controldeluidodeperforaciónydela
mordaza............................36
Controldelhusillodeperforación.....36
Controldelmanipuladordetubos.....36
Desconexióndelabatería.............53
Faros....................................27
Motor,llave..............................33
Presenciadeloperador............34–35
Reinicio
Bloqueodesalida....................27
Reiniciocontactoeléctrico.............27
Velocidaddemarcha...............34–35
Velocidaddelmotor................27,34
Interruptorbasculante
Joystickderecho........................29
Joystickizquierdo.......................28
Interruptordeconducción/perforación...27
Interruptordecontroldelamordaza.....36
Interruptordecontroldelamordazade
desenrosque..........................36
Interruptordecontroldelamordazaja.36
Interruptordecontroldelaoruga
derecha...............................36
Interruptordecontroldelaoruga
izquierda..............................35
Interruptordecontrolderotación........35
Interruptordecontrolderotacióndela
leva....................................36
Interruptordecontroldelcarro...........36
Interruptordecontroldelelevadorde
tubos..................................36
117