Operator's Manual

811.............................4,38–39
Códigosdecolor(EE.UU.yCanadá)6
DirectoriodelSistemadellamada
única......................4,38–39
Precaucionesdeseguridad............38
Conexióndeescariadoryproducto......67
Controlremoto
Conducción.............................54
Perforadora.............................35
Transmisión.............................34
Controlremotodeconducción.......34,54
Controlremotodeperforación...........35
Controlremotodeseguridad
(SeeControlremotodeperforación)
Controles
Bastidordeperforación................34
Contenidodelasección................26
Controlremotodeconducción.....34,54
Controlremotodeperforación.........35
Estabilizador............................34
Fluidodeperforación...................29
Palancasdelasestacas...........37,57
Velocidaddeperforaciónautomática.28
Controlesdelosestabilizadores.........34
Controlesdevelocidaddeperforación
automática............................28
Controlesdeluidodeperforación......29
Correa
Transmisióndelmotor
Ajustedelatensión.................101
Comprobacióndelacondición.....100
Comprobacióndelatensión.......101
D
Depósitodeanticongelante
Sistemadeuidodeperforación.....108
Desplazamiento
(SeeConduccióndelamáquina)
DesplieguedelsistemaZapAlert........56
Determinacióndelpuntodeentradadela
perforación............................43
DirectoriodelSistemadellamadaúnica.4,
38–39
E
Eje
(SeeHusillodeperforación)
Enchufe
Controlremotodeconducción.33–35,54
Controlremotodeperforación.....33,35
Enchufedelcontrolremotode
conducción...................33–35,54
Enchufedelcontrolremotode
perforación........................33,35
Engrasadodelamáquina................76
Entradadelabombadeuidode
perforación
Ubicación................................24
Escariado..................................66
Escariador
Comprimidorcónico....................66
Conexión................................67
Escariadordecarburoescalonado....66
Estriado..................................66
Retirada.................................68
Escariadordecarburoescalonado......66
Escariadorestriado.......................66
Especicaciones..........................37
Estabilizador
Ubicación............................23–24
Estabilizadores
Bajar.....................................57
Etiquetas
(SeePegatinas)
F
Filtro
Carga(paralabombadeuidode
perforación)
Cambiar..............................107
Cargahidrostática
Cambiar..............................103
Combustible
Cómodrenarelagua................84
Hidráulicodealtapresión
Cambiar..............................104
Limpiadordeaire.......................80
Retornohidráulico
Cambiar..............................104
Filtrodeaceite
Cambiar.................................83
Filtrodeaire
Cabina
Cambiar..............................109
Filtrodecargahidrostática
Cambiar................................103
Filtroderetornohidráulico
Cambiar................................104
Filtrohidráulicodealtapresión
Cambiar................................104
Fluido
Hidráulico
Cambiar..............................102
Comprobación.......................102
Especicaciones....................101
Mantenimiento.......................101
Lavaparabrisas
Aplicación.............................61
Llenadodeldepósito................109
Fluidodeperforación
Bomba
Cambiodelltrodecarga..........107
Cómocambiarelaceite............106
Comprobacióndelniveldeaceite.106
Conexiónaunsuministrodeuido.58
Conexiónaunafuentedeagua
natural...........................58
Conexiónconunsistemade
mezclado........................58
Mantenimientodelaceite...........105
Fluidohidráulico
Cambiar................................102
Comprobación.........................102
Especicaciones.......................101
Mantenimiento.........................101
G
Gatillo
Joystickderecho........................29
Joystickizquierdo.......................28
Guiadodelacabezadeperforación.....65
H
Holguradelasválvulas...................84
Husillodeperforación
Ubicación................................25
I
Ilustracióngeneraldelproducto
Ladoderecho...........................23
Ladoizquierdo..........................24
Vistadesdearriba......................25
Inclinación
Ajustedelbastidordeempuje.........57
Inclinacióndeentrada....................43
Indicador
Bloqueodesalida.......................27
Calentamientodelmotor...............33
Estadodelabateríadelreceptor......27
Limpiadordeaire.......................80
Perforaciónhabilitada
Bloqueodesalida....................27
Bloqueoremoto......................27
Reinicio
Bloqueodesalida....................27
Bloqueoremoto......................27
Indicadordecalentamientodelmotor...33
Indicadordeestadodelabateríadel
transmisor............................27
Indicadordelestadodelabateríadel
receptor...............................27
Inspeccióndellugardetrabajo...........40
Instalacióndelacabezadeperforación.64
Interruptor
Basculante
Joystickderecho.....................29
Joystickizquierdo....................28
Bombadeuido........................33
Conducción/perforación................27
Controldelamordaza..................36
Controldelamordazadedesenrosque36
Controldelamordazaja..............36
Controldelaorugaderecha...........36
Controldelaorugaizquierda..........35
Controlderotación.....................35
Controlderotacióndelaleva..........36
Controldelcarro........................36
Controldelelevadordetubos.........36
Controldeluidodeperforaciónydela
mordaza............................36
Controldelhusillodeperforación.....36
Controldelmanipuladordetubos.....36
Desconexióndelabatería.............53
Faros....................................27
Motor,llave..............................33
Presenciadeloperador............34–35
Reinicio
Bloqueodesalida....................27
Reiniciocontactoeléctrico.............27
Velocidaddemarcha...............34–35
Velocidaddelmotor................27,34
Interruptorbasculante
Joystickderecho........................29
Joystickizquierdo.......................28
Interruptordeconducción/perforación...27
Interruptordecontroldelamordaza.....36
Interruptordecontroldelamordazade
desenrosque..........................36
Interruptordecontroldelamordazaja.36
Interruptordecontroldelaoruga
derecha...............................36
Interruptordecontroldelaoruga
izquierda..............................35
Interruptordecontrolderotación........35
Interruptordecontrolderotacióndela
leva....................................36
Interruptordecontroldelcarro...........36
Interruptordecontroldelelevadorde
tubos..................................36
117