Operator's Manual

informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................4
Seguridadengeneral.........................................4
Seguridadduranteeldesplazamiento
........................................................................5
Seguridaddurantelaperforación........................6
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
........................................................................8
Elproducto..............................................................23
Controles.........................................................26
Paneldecontrol............................................27
Joysticksde4botones..................................28
Joysticksde7u8botones.............................30
Paneldecontroltrasero................................33
Controlesdelbastidordeperforaciónyde
losestabilizadores.....................................34
Controlremotodeconducción.......................34
Controlremotodeperforación.......................35
Palancasdelasestacas................................37
Especicaciones..............................................37
Antesdelfuncionamiento....................................38
Seguridadantesdeluso...................................38
Introducciónalaperforacióndireccional
horizontal......................................................38
Recopilarinformaciónsobreel
emplazamiento.............................................39
Planicacióndeltrazadodelaperforación
......................................................................43
Preparacióndelemplazamientoyla
máquina........................................................48
Señalizaciónypreparacióndeltrazadodela
perforación....................................................48
Comprobacióndelosinterruptoresde
seguridad......................................................48
PruebadelsistemaZap-Alert...........................49
Instalacióndeunextintorcontra
incendio........................................................50
Cargadetubosdeperforaciónenel
portatubos.....................................................51
Cómollenareldepósitodecombustible
......................................................................52
Mantenimientodiario........................................53
Arranqueyparadadelmotor.............................53
Conduccióndelamáquina...............................54
Cargaydescargadelamáquina.......................54
Preparacióndelamáquinaparala
perforación....................................................55
DesplieguedelsistemaZapAlert......................56
Cómobajarlasestacas....................................57
Conexiónaunsuministrodeuidode
perforación....................................................58
Posicionamientodelacabina(Modelocon
cabinasolamente).........................................59
Aperturadelapuerta(Modeloconcabina
solamente)....................................................59
Operacióndelaireacondicionado/calefac-
ción(Modeloconcabinasolamente).............60
Operacióndellimpiaparabrisas(Modelos
concabinasolamente)..................................61
Duranteelfuncionamiento...................................61
Seguridadduranteelfuncionamiento...............61
Perforación.......................................................62
Escariadoytiro.................................................66
Despuésdelfuncionamiento...............................68
Seguridadtraselfuncionamiento......................68
Trabajosnales................................................68
Usodelaplicadordelubricantede
roscas...........................................................69
Trasladodeunamáquinaaveriada...................70
Sustitucióndelportatubos................................70
Mantenimiento........................................................72
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................72
Procedimientospreviosalmantenimiento
......................................................................74
Seguridad–Pre-Mantenimiento.......................74
Aperturadelcapódelantero..............................74
Cómoabrirlapuertadeaccesotrasero
......................................................................75
Usodelbloqueodelcilindro..............................75
Lubricación..........................................................76
Engrasadodelamáquina.................................76
Mantenimientodelmotor.....................................79
Seguridaddelmotor.........................................79
Limpiezadeltubodeventilacióndel
cárter.............................................................79
Mantenimientodelsistemadelimpiezade
aire................................................................79
Mantenimientodelaceitedemotoryel
ltro...............................................................81
Ajustedelaholguradelasválvulas...................84
Mantenimientodelsistemadecombustible
......................................................................84
Vaciadodelaguadelltrodecombustible
......................................................................84
Drenajedelaguadeldepósitode
combustible...................................................85
Cebadodelsistemadecombustible..................85
Cómocambiarlosltrosdecombustible
......................................................................86
Comprobacióndelostubosdecombustible
ylasconexiones...........................................87
Vaciadoylimpiezadeldepósitode
combustible...................................................87
Mantenimientodelsistemaeléctrico....................87
Seguridaddelasbaterías.................................87
Mantenimientodelabatería.............................87
Cargadelabatería...........................................88
Arranquedelamáquinaconcables
puente...........................................................89
3