Operator's Manual

Operación
Losladosderechoeizquierdodelamáquinase
determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.
Antesdel
funcionamiento
Seguridadantesdeluso
Seguridadgeneral
•Apaguesiempreelmotoryretirelallave.Espere
aquesedetengantodaslaspiezasenmovimiento
ydejequeseenfríelamáquinaantesdehacer
trabajosdeajuste,limpiezaoreparación.
•Elpropietariodebeasegurarsedequetodos
losoperadoresestándebidamenteformados
ycapacitadosparamanejarlamáquinacon
seguridad.
•Nodejenuncaquelamáquinaseautilizadao
mantenidaporniñosoporpersonasquenohayan
recibidolaformaciónadecuadaalrespecto.La
normativalocalpuedeimponerlímitessobrela
edaddeloperador.
•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,
loscontrolesdeloperadorylasseñalesde
seguridad.
•Apagueelmotor,retirelallave(ensucaso)
yespereaquesedetengatodomovimiento
antesdeabandonarelpuestodeloperador.
Dejequeseenfríelamáquinaantesdehacer
trabajosdeajuste,mantenimiento,limpiezao
almacenamiento.
•Sepacómoapagarlamáquinarápidamente.
•Compruebequeloscontrolesdepresenciadel
operador,losinterruptoresdeseguridadylos
protectoresestáninstaladosyquefuncionan
correctamente.Noutilicelamáquinasino
funcionancorrectamente.
•Inspeccionelazonaenlaquevaautilizarla
máquinayretirecualquierobjetoquepudieraser
arrojadoporlamáquina.
•Conserveelmanualconlamáquina.Puede
obtenerunmanualderepuestoenwww.Toro.com.
Seguridad–Combustible
•Extremelasprecaucionesalmanejarel
combustible.Esinamableysusvaporesson
explosivos.
•Apaguecualquiercigarrillo,cigarro,pipauotra
fuentedeignición.
•Utilicesolamenteunrecipientedecombustible
homologado.
•Noretireeltapóndecombustiblenilleneel
depósitodecombustiblesielmotorestáen
marchaoestácaliente.
•Noañadanidrenecombustibleenunlugar
cerrado.
•Noguardelamáquinaounrecipientede
combustibleenunlugardondepudierahaber
unallamadesnuda,chispasounallamapiloto,
porejemploenuncalentadordeaguauotro
electrodoméstico.
•Sisederramacombustible,nointentearrancarel
motor;evitecrearfuentesdeigniciónhastaque
losvaporesdelcombustiblesehayandisipado.
Introducciónala
perforacióndireccional
horizontal
Laperforacióndireccionalhorizontalesun
procedimientoutilizadoparaefectuarunaperforación
horizontalatravésdelsueloypordebajode
obstruccionescomocarreteras,edicios,masasde
agua,etc.Unavezrealizadalaperforación,los
conductosocablesdeserviciossonarrastrados
atravésdelaperforaciónyconectadossegúnse
desee.Comoproducemuypocaperturbaciónde
lasupercie,lainstalacióndeserviciospúblicos
mediantelaperforacióndireccionalconservaelmedio
ambienteypermiteahorrartiempoydinerorespecto
alosmétodostradicionalesdeinstalacióntalescomo
laexcavacióndezanjas.
Lainstalacióndecablesotuberíasconuna
perforadoradireccionalincluyelospasossiguientes:
1.Recopilarinformaciónsobreel
emplazamiento.
Antesdetrabajarenunazonaquecontenga
líneasocablesdealtatensión,póngaseen
contactoconunserviciodeSistemadellamada
única.EnlosEE.UU.,llameal811osu
compañíadeservicioslocal.Sinosabeel
númerodeteléfonodelacompañíadeservicios
local,llamealnúmeronacional(EE.UU.
yCanadásolamente):1-888-258-0808.
Además,póngaseencontactoconcualquier
compañíadeserviciospúblicosquenoparticipe
enelservicio“One-callSystemDirectory”.
ConsultePerforacióncercadeconduccionesde
servicios(página6)sideseamásinformación.
Antesdeplanicarlatotalidaddelaperforación,
recopileinformaciónsobreellugardetrabajo,
comoporejemplolaubicacióndeotrosservicios
públicos,losobstáculosquepudierahaberen
38