Operator's Manual
Mantenimientodelsistemadetransmi-
sión..............................................................90
Comprobacióndelniveldeaceitedela
transmisiónplanetariadelaestaca
inferior...........................................................90
Comprobacióndelniveldeaceitedela
transmisiónplanetariadelasorugas
......................................................................90
Cambiodelaceitedelatransmisión
planetariadelasorugas................................91
Comprobacióndelniveldeaceitede
latransmisiónplanetariadelmotor
rotativo..........................................................91
Comprobacióndelaceitedelatransmisión
planetariadelmotordeempuje.....................92
Comprobacióndelaceitedelatransmisión
delacajadeengranajes...............................92
Cambiodelaceitedelatransmisióndela
cajadeengranajes........................................93
Mantenimientodelasorugas............................94
Mantenimientodelsistemaderefrigeración
......................................................................95
Seguridaddelsistemaderefrigeración.............95
Comprobacióndelnivelderefrigerantedel
radiador.........................................................96
Comprobacióndelacondicióndelos
componentesdelsistemaderefrigeración
......................................................................96
Comprobacióndelaconcentracióndel
refrigerante...................................................96
Limpiezadelsistemaderefrigeración...............96
Mantenimientodelascorreas............................100
Mantenimientodelacorreadetransmisión
delmotor.....................................................100
Mantenimientodelsistemahidráulico................101
Seguridaddelsistemahidráulico....................101
Mantenimientodeluidohidráulico.................101
Mantenimientodelabombadeuidode
perforación..................................................105
Mantenimientodelaceitedelabombade
uidodeperforación....................................105
Preparacióndelsistemadeuidode
perforaciónparaeltiempofrío.....................107
Mantenimientodelacabina................................109
Cambiodelltrodeairedelacabina...............109
Llenadodeldepósitodelíquidodel
lavaparabrisas............................................109
Limpieza.............................................................110
Limpiezaconlamanguerade
pulverización................................................110
Limpiezadepiezasdeplásticoyresina
.....................................................................110
Almacenamiento....................................................111
Solucióndeproblemas..........................................112
Índice.....................................................................116
Seguridad
Importante:Estamáquinahasidofabricadade
acuerdoconlasnormaslegalescorrespondientes.
Cualquiermodicaciónrealizadaenestamáquina
puedehacerqueincumpladichasnormasy
lasinstruccionesdeesteManualdeloperador.
Cualquiermodicacióndeestamáquinasólo
debeserrealizadaporelfabricanteoporun
ServicioTécnicoAutorizado.
Importante:Antesdetrabajarenunazonaque
contengalíneasocablesdealtatensión,póngase
encontactoconunserviciode“Sistemade
llamadaúnica”.EnlosEE.UU.,llameal811o
sucompañíadeservicioslocal.Sinosabeel
númerodeteléfonodelacompañíadeservicios
local,llamealnúmeronacional(EE.UU.y
Canadásolamente):1-888-258-0808.EnAustralia,
llameal1100paracontactarconelserviciode
marcadonacional.Póngaseencontactotambién
concualquiercompañíadeserviciosqueno
seaparticipanteenelserviciode“Sistemade
llamadaúnica”.ConsultePerforacióncercade
conduccionesdeservicios(página6)sidesea
másinformación.
Seguridadengeneral
Esteproductoescapazdecausarlesiones
personales.Sigasiempretodaslasinstruccionesde
seguridadconelndeevitarlesionespersonales
graves.
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdel
operadorantesdearrancarelmotor.
•Dediquetodasuatenciónalmanejodela
máquina.Norealiceningunaactividadque
pudieradistraerle;delocontrario,podrían
producirselesionesodañosmateriales.
•Nocoloquelasmanosnilospiescercadelas
piezasenmovimientodelamáquina.
•Nohagafuncionarlamáquinasinoestán
colocadosyfuncionandotodoslosprotectoresy
dispositivosdeseguridaddelamáquina.
•Mantengaaotraspersonasyalosniñosalejados
delazonadetrabajo.Nuncapermitaalosniños
utilizarlamáquina.
•Apaguelamáquina,apagueelinterruptorde
desconexióndelabateríayespereaquese
detengatodomovimientoantesdeabandonar
elpuestodeloperador.Dejequeseenfríela
máquinaantesdehacertrabajosdeajuste,
mantenimiento,limpiezaoalmacenamiento.
Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquina
puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrode
lesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridad
4