Operator's Manual

–Sílicecristalinayotrospolvos
Sivaaperforarocortarhormigón,arenau
otrassustanciasquecreenpolvosovapores,
debeasegurarsedequetantoustedcomo
losdemástrabajadoresllevanprotección
respiratoriaparaprotegerlospulmonesdel
polvo.
ADVERTENCIA
Elmecanizadoyelmanejodepiedra,
mampostería,hormigón,metales
yotrosmaterialespuedegenerar
polvo,nieblayvaporesquecontienen
sustanciasquímicascomolasílice,que
causanlesionesyenfermedadesgraves
omortales,talescomoenfermedades
respiratorias,silicosis,cáncer,
defectoscongénitosyotrosdaños
reproductivos.
◊Controleelpolvo,laneblinaylos
vaporesensuorigensiempreque
seaposible.Debeutilizarseagua
paralasupresióndepolvocuando
seafactible.
◊Utilicebuenasprácticasdetrabajo
ysigalasrecomendacionesdel
fabricanteodelproveedor,dela
OSHA(Agenciadeseguridady
saludeneltrabajodeEE.UU.),y
deotrasasociacionessectorialesy
profesionales.
◊Sinoesposibleeliminarelriesgode
inhalación,eloperadorycualquier
personaqueseencuentreenlas
proximidadesdebellevaruna
máscararespiratoriahomologada
porlaOSHAparaelmaterialquese
estámanejando.
ADVERTENCIA
Advertencia–silicosisCortar,taladrar
odesbastarpiedra,mampostería,
hormigón,metalesyotrosmateriales
quecontengansílicepuedeproducir
unpolvooneblinaquecontienesílice
cristalina.Lasíliceesuncomponente
básicodelaarena,elcuarzo,elladrillo,
laarcilla,granitosyotrosmuchos
mineralesyrocas.Lainhalación
repetidaoabundantedesílicecristalina
enelairepuedecausarenfermedades
respiratoriasmortales,incluyendola
silicosis.Además,algunasautoridades
hanclasicadolasílicecristalinacomo
sustanciacancerígena.Alcortarestos
materiales,acatelasprecauciones
respiratorias.
42