Operator's Manual

Lostubosde3m(10pies)utilizadosenesta
máquinapuedenexionarseun8%enlalongitud
deltubo;estoequivaleaunadesviaciónlinealde
nomásde20cm(8")(Figura28).
Importante:Siintentaobtenerunadesviación
demásde20cm(8")portubo,puededañarlos
tubosylasconexionesentreellos.También
deberealizarloscambiosdetrayectoriade
formagradualentodalalongituddecada
tubo.Siefectúaladesviaciónde20cm(8")en
unrecorridodesolo25a50cm(1a2pies),
dañarálostubosdeformapermanente.
g021765
Figura28
1.20cm(8")
Estaexibilidadamenudoseexpresacomo
radiomínimodecurvatura,esdecirelradiodel
círculoqueseformaríasielmaterialolostubos,
conectadosentresí,sedoblaranparaformarun
círculogigante.Elradiomínimodeuncírculo
formadoconlostubosjadosconestamáquina
esde33m(108.2pies).
•Inclinacióndeentrada
Lainclinacióndeentradaeselánguloentreel
tuboyelsueloenelpuntodeentrada.Conlas
orugasenunterrenollano,losestabilizadores
bajados,ylaplacadesujeciónenelsuelo,el
ángulodelbastidordeperforaciónesdeunos
15grados,unainclinacióndel27%.Lainclinación
variaráenfuncióndelapendientedelsueloy
otrosfactoresdellugardetrabajo.Esposible
reducirestainclinaciónelevandoelniveldelsuelo
debajodelaplacadesujeciónantesdecolocar
lamáquina.Puededeterminarlainclinaciónreal
delbastidordeperforacióncolocandolabrocay
elportasondaenelbastidor,yusandoelreceptor
paramostrarlainclinación.
Cuantomayorsealainclinacióndeentrada,mayor
tendráqueserlaprofundidaddelaperforación
debidoalaslimitacionesenlaexibilidaddelos
tubos.Engeneral,seránecesarioinsertarla
brocayalmenosunterciodeuntuboenelsuelo
antesdepoderempezaradesviarlabrocahasta
elpuntodeiniciodelaperforación.LaFigura29,
Figura30ylatablasiguienteilustranlarelación
entreinclinacióndeentradayprofundidad.
g034677
Figura29
1.Inclinacióndel26%3.76cm(30")
2.3m(10pies)
g034678
Figura30
1.Inclinacióndel18%3.53cm(21")
2.3m(10pies)
44