Operator's Manual

Elejemplosiguienteilustraelprocesoenuna
instalaciónusandounainclinacióndeentradadel
18%sobresuelollano:
•Insertelosprimeros3m(10pies)debroca/tubo
enelsuelosindesviación.Elextremodelabroca
estaráaunaprofundidadde53cm(21")(Figura
32).
g034679
Figura32
1.Inclinacióndel18%3.96cm(38"))5.119cm(47")
2.53cm(21")4.114cm(45")6.10.6m(35pies)
•Empieceadesviarlabrocahaciaarribaenlos
próximos3m(10pies),introduciendolostubos
conelcambiodeinclinaciónmáximodel8%.Esto
dauncambiodeinclinacióndesdeun18%al
principiodelos3m(10pies)hastaun10%alnal
delos3m(10pies),ounainclinaciónmediadel
14%.Comoresultado,lacabezadeperforación
bajaotros43cm(17")yseencuentraahoraauna
profundidadde96cm(38").
•Sesiguesubiendoenlospróximos3m(10pies)
conuncambiodeinclinacióndel8%;lainclinación
cambiarádel10%al2%,unainclinaciónmedia
del6%.Comoresultado,lacabezadeperforación
bajaotros18cm(7")yseencuentraahoraauna
profundidadde114cm(45").
•Lanivelacióndelacabezadeperforacióndel2%
al0%necesitamenosde1.5m(5'),parauna
profundidadnalde119cm(47").Parallegara
estepuntohansidonecesarios3.5tubosde3m
(10pies).Paraesteejemplo,entonces,elpunto
deentradadebesituarsea10.6m(35pies)del
puntodeiniciodelaperforaciónhorizontal.
Importante:Puedeutilizarlainformacióndeesta
secciónparadeterminarelespacionecesario
tantoparasubirhastaelpuntodesalida,sies
necesario,comoparadesviarsealrededorde
cualquierobstáculo.
Trazadodelaperforación
Conlainformaciónquehareunido,diseñeeltrazado
delaperforación,identicandolospuntossiguientes
paraluegoseñalarlossobreelterreno.
•Puntodeentrada
•Posicióndelamáquinaydelosequiposauxiliares
•Iniciodelaperforaciónhorizontal
•Cualquierobstáculoquetendráqueevitar,ylos
puntosenquedeberáempezarladesviaciónpara
rodearlos.
•Cualquierconduccióndeserviciosquenecesitará
cruzar
•Cambiosdependienteydesueloeneltrazado
queafectaránalaperforación
•Finaldelaperforaciónhorizontal
•Puntodesalidasinocoincideconelnaldela
perforación
47