Operator's Manual

Seguridaddurantela
perforación
•Bajesiempreelprotectordelcargadordetubos
antesdeperforar(Figura4).
•Activesiempreelbloqueoremotoantesdeusar
lamáquina.
•Mantengaaotraspersonasyalosniñosalejados
delazonadetrabajo.
•Parelamáquinasialguienentraenlazonade
peligrodeperforación.
•Asegúresedequenadieseacerqueaningúntubo
mientrasestégirando.
Zonadepeligrodurantela
perforación
Lazonadepeligroeslazonasituadadentroy
alrededordelamáquinaenlaquelaspersonasestán
expuestasalriesgodelesionespersonales.
Lazonadepeligrodenelacantidaddeespacio
necesariaparaunaperforaciónsegura,incluyendo
elmovimientodelcarro.
Utilicelailustraciónsiguienteparaasegurarsede
quenoentrenniñosuotraspersonasenlazonade
peligromientrasperfora.
g025957
Figura4
Zonadepeligrodurantelaperforación
1.Distanciadeseguridadde3m(10pies)3.Distanciadeseguridadde1.8m(6pies)
2.Barradeseguridadpeatonal
Perforacióncercade
conduccionesdeservicios
Importante:Antesdetrabajarenunazonaque
contengalíneasocablesdealtatensión,póngase
encontactoconunserviciode“Sistemade
llamadaúnica”.EnlosEE.UU.,llameal811o
sucompañíadeservicioslocal.Sinosabeel
númerodeteléfonodelacompañíadeservicios
local,llamealnúmeronacional(EE.UU.yCanadá
solamente):1-888-258-0808.Póngaseencontacto
tambiénconcualquiercompañíadeserviciosque
noseaparticipanteenelserviciode“Sistemade
llamadaúnica”.
Colordelaconduccióndeservicios
Consulteenlatablaeltipodeconducciónyelcolor
correspondiente(EE.UU.yCanadá).
Tipodeconducción
Colordela
conducción
deservicios
EléctricoRojo
Cablesoconductosdetelecomunicaciones,
alarmasoseñales
Naranja
Gasnatural,aceite,vapor,petróleouotro
materialgaseosooinamable
Amarillo
AlcantarilladoydesagüeVerde
6