Operator's Manual

CUIDADO
Lasolucióndelimpiezaestácaliente
ypuedecausarquemaduras.
Manténgasealejadodelextremode
descargadeltapóndevaciadodela
solucióndelimpieza.
E.Abraeltapóndevaciadodelradiador
ydrenelasolucióndelimpiezaenun
recipienteapropiado.
F.Limpielaroscadeltapóndevaciadoy
aplique3capasdecintaPTFE.
G.Cierreeltapóndevaciado.
3.Laveelsistemaderefrigeracióncomoseindica
acontinuación:
A.Abraeltapóndelcuellodellenado.
B.Lleneelradiadorconagualimpia(Figura
113).
g023845
Figura113
1.Cuellodellenado
3.Agualimpia
2.Embudo
C.Cierreeltapóndelcuellodellenado.
D.Hagafuncionarelmotordurantecinco
minutos,ohastaquelatemperaturadel
refrigeranteseade82°C(180°F),yluego
pareelmotor.
CUIDADO
Elaguaestácalienteypuedecausar
quemaduras.
Manténgasealejadodelextremode
descargadeltapóndevaciadodela
solucióndelimpieza.
E.Abraeltapóndevaciadoydreneelagua
enunrecipienteapropiado.
F.Limpielaroscadeltapóndevaciadoy
aplique3capasdecintaPTFE.
G.Sielaguapurgadadelradiadorestásucia,
lleveacabolospasos3-Aa3-Ehastaque
elaguapurgadadelradiadorestélimpia.
H.Cierreeltapóndevaciado(Figura111).
Llenadodelsistemacon
refrigerante
Importante:Debellenarelsistemade
refrigeracióncorrectamenteparaevitarburbujas
deaireenlosconductosderefrigerante.Sinose
purgacorrectamenteelsistemaderefrigeración,
puedenproducirsegravesdañosenelsistemade
refrigeraciónyenelmotor.
Importante:Utiliceunamezcladel50%de
etilenglicoly50%deaguaoequivalenteenla
máquina.Latemperaturaambientemásbajapara
estamezclaesde-37°C(-34°F).Silatemperatura
ambienteesmenor,ajustelamezcla.Utiliceuna
mezcladeetilenglicolyaguaoequivalenteenla
máquinadurantetodoelaño.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,
pareelmotoryretirelallavedecontacto.
2.Retirelospernosdelatapadeaccesoal
refrigerante,entreelcapódelanteroylacubierta
trasera.
g023840
Figura114
1.Tapadeaccesoal
refrigerante
2.Pernos
3.Retireeltapóndelradiador(Figura115).
98