Form No. 3429-305 Rev A Směrový vrtací stroj 4050 Softwarové verze A–D Číslo modelu 23898—Výrobní číslo 316000001 a vyšší Číslo modelu 23899—Výrobní číslo 316000001 a vyšší Přečtěte si pečlivě následující informace. Dozvíte se, jak správně výrobek používat a jak jej udržovat. Dále získáte informace, jak zabránit poškození výrobku a úrazu při práci s ním. Za správný a bezpečný provoz výrobku nese odpovědnost majitel. Na stránkách www.Toro.
g213150 Obrázek 5 g287716 Obrázek 4 1. Funkce trubek 6. Ukazatel teploty motoru 2. Palivoměr 3. Možnosti nastavení mezních hodnot 7. Pokles otáček motoru 8. Nastavení přítlačné síly, otáček vrtáku (ot/min) nebo točivého momentu 9. Klakson 4. Možnost automatického udržování pohybu 1. Tažení trubky 4. Přítlačná síla 2. Tlačení trubky 5. Otáčky vrtáku (ot/min) 3. Točivý moment 5.
Režim a obrazovka automatického udržování pohybu Softwarová verze rev. D a vyšší. Režim automatického udržování pohybu označuje tato ikona: Režim automatického udržování pohybu umožňuje „hands-free“ ovládání otáčení a přítlaku, které nastavuje pracovník obsluhy. Poznámka: Režim automatického udržování pohybu používejte jen pro zatahování dozadu. Použití režimu automatického udržování pohybu pro přítlak by mohlo stroj poškodit.
Po aktivaci na obrazovce automatického udržování pohybu můžete nastavení upravit (Obrázek 7). 1. Stiskem tlačítka 1, 3, 5 nebo 8 zvolte nastavení, které chcete upravit. Poznámka: Barva ikony se změní na zelenou a zvolenou možnost zvýrazní zelený kroužek (Obrázek 8). 2. Stiskem tlačítka 6 nebo 7 zvyšíte nebo snížíte hodnotu zvoleného nastavení. g290321 Obrázek 8 V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty funkcí, na které má vliv přiřazení priority jiné funkci.
Tažení trubky v režimu SmartTouch Úvodní obrazovka SmartTouch™ Režim SmartTouch zapnete s montážním celkem excentru ve výchozí poloze (4. řada trubkového boxu). V režimu SmartTouch může pracovník obsluhy vkládat a vykládat trubky z tyčové skříně a méně přitom využívat joystick. To přispívá ke snížení únavy obsluhy. Chcete-li režim SmartTouch zapnout nebo vypnout, použijte Obrazovka nastavení vozíku (Carriage Settings) (strana 14).
g287721 Obrázek 15 g210061 Obrázek 12 1. Stiskem tlačítka 1 zvolíte možnost tažení trubky (Obrázek 13). 2. Stiskem tlačítka 2 a 3 vyberete řadu, kam chcete trubku umístit (Obrázek 13). g232381 Obrázek 13 1. Tažení trubky 3. 2. Volba řady trubek Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 15) na 4tlačítkovém joysticku, dokud neproběhnou 3 následující úkony (Obrázek 16): A.
4. Uvolněním kolébkového přepínače nebo tlačítka přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 17). 7. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 21) na 4tlačítkovém joysticku, dokud se ramena neotočí s trubkou zpět do výchozí polohy a upínače neotevřou v okamžiku, kdy trubka vstupuje do kapsy montážního celku excentru (Obrázek 22). g231713 Obrázek 17 5.
. 11. Uvolněním tlačítka nebo kolébkového přepínače přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 23). Podržte spodní pravé tlačítko (Obrázek 10) na 8tlačítkovém joysticku nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 27) na 4tlačítkovém joysticku, dokud zdvihadlo neumístí trubku zpět do trubkového boxu a excentr se neotočí do výchozí polohy (Obrázek 28). g231715 Obrázek 23 9.
Tlačení trubky v režimu SmartTouch Režim SmartTouch zapnete s montážním celkem excentru ve výchozí poloze (4. řada trubkového boxu). g210061 Obrázek 31 1. Stiskem tlačítka 1 zvolíte možnost tlačení trubky (Obrázek 32). 2. Stiskem tlačítka 2 a 3 vyberete řadu, odkud chcete trubku získat (Obrázek 32). g236957 Obrázek 29 1. Přejít na předchozí krok 2.
g287721 Obrázek 34 g232383 Obrázek 38 g232382 Obrázek 35 6. 4. Uvolněním tlačítka nebo kolébkového přepínače přejdete na další krok v postupu (Obrázek 39). Uvolněním kolébkového přepínače přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 36). g231719 Obrázek 39 g231718 7. Obrázek 36 5.
g232385 Obrázek 44 11. g232384 Obrázek 41 8. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 46) na 4tlačítkovém joysticku, dokud se nakládací ramena neotočí zpět a montážní celek excentru se nevrátí do výchozí polohy (řada 4) (Obrázek 47). Uvolněním kolébkového přepínače přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 42). g231721 Obrázek 45 g231720 Obrázek 42 9.
g213163 Obrázek 48 Obrazovka spotřeby výplachové kapaliny (Mud Use) Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 2 na obrazovce provozních hodin. Na této obrazovce je uvedeno množství spotřebované výplachové kapaliny. g232386 Obrázek 47 12. Chcete-li přepnout mezi galony a litry, viz Obrázek 58, Obrazovka nastavení jazyka a jednotek (Language and Units Options) (strana 14). Uvolněte tlačítko nebo kolébkový přepínač a znovu zahajte postup tlačení trubky.
Chcete-li vynulovat interval údržby, přejděte na Obrazovka nastavení parametrů (Parameter Options) (strana 14), stiskem šipky dolů přejděte na obrazovku možností údržby a zadejte kód PIN číslo 12356.
Možnosti obrazovky nastavení (Settings) Obrazovka nastavení vozíku (Carriage Settings) Typ joysticku Levý / pravý Režim I Režim II Funkce 4tlačítkového joysticku Levý joystick Klíč a podavač trubek (upínací mechanismus a zdvihadlo) Otáčení, klíč a upínací mechanismus trubek Pravý joystick Přítlak a otáčení Přítlak a zdvihadlo podavače trubek Levý joystick (žádná akce) Otáčení Pravý joystick Přítlak a otáčení Přítlak Stiskněte tlačítko 1 na obrazovce nastavení.
g224026 g224023 Obrázek 58 Obrázek 60 Obrazovka nastavení obrazovky ( Settings) Obrazovka výběru výplachové kapaliny a pneumatického kladiva Tlačítkem 6 na obrazovce nastavení přepnete mezi zpožděním zvětšení, jasem a denním a nočním režimem. S použitím šipek nahoru a dolů upravíte parametry. Na tuto obrazovku lze vstoupit stiskem tlačítka 8 na obrazovce „Nastavení“ (Settings). Stiskem šipky nahoru a dolů přepnete mezi výplachovou kapalinou a pneumatickým kladivem.
• Dolní levá ikona označuje polohu vozíku/klíče, • • polohu pro vkládání nebo pozici zadní části vozíku, když se vozík přesunuje do úplné zadní polohy. Dolní středová ikona označuje, zda byla provedena volba 2. rychlosti vozíku. Dolní pravá ikona označuje stav funkce ESL (uzamykání výstupní strany). Je-li indikátor černý, vozík a funkce otáčení jsou vypnuty. Obrazovka pro vstup/výstup motoru g288049 Obrázek 62 Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 2 na obrazovce pro vstup/výstup.
3. Ikona teploty motoru: zde se zobrazuje teplota chladicí kapaliny motoru měřená ve vyrovnávací nádrži. Při vypnutí motoru teplota klesne na 40°F. Chcete-li kalibraci uložit, 2krát stiskněte tlačítko OK v požadované poloze. Ikona vzduchového filtru: ikona vzduchového filtru je zelená; je-li filtr zanesený, je červená. Dvě hodnoty napětí ve spodní části označují aktuální napětí nakládacího ramena a excentru ze snímačů. Napětí je v rozsahu 1,0 až 4,0 V.
8 nebo 9tlačítkové joysticky g287758 g290338 Obrázek 68 Obrázek 71 g290339 Obrázek 72 g287759 Obrázek 69 g290340 Obrázek 73 g287760 Obrázek 70 g290341 Obrázek 74 18
Obrazovka pro vstup/výstup řídicí jednotky (Controller I/O) Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 6 na obrazovce pro vstup/výstup. g290342 Obrázek 75 g213147 Obrázek 78 g290343 Obrázek 76 1. Spínač sedadla 5. Stav čerpadla výplachové kapaliny 2. Uzamčení výstupní strany 6. Průtok čerpadla výplachové kapaliny 3. Zábrana pro chodce 7. Indikátor procesoru 4.
Obrazovky chyb a informací o stroji (Errors and Machine Information) Ikona průtoku čerpadla výplachové kapaliny: označuje vstup z kolébkového přepínače na joysticku. • Je-li kolébkový přepínač v horní poloze, indikátor se zobrazí zeleně s modrou šipkou směřující nahoru (zvýšení). • Je-li kolébkový přepínač v dolní poloze, indikátor Obrazovky se závadami vrtáku se zobrazí zeleně s modrou šipkou směřující dolů (snížení).
Informační obrazovka stroje Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 3 na obrazovce chyb a informací o stroji. Na této obrazovce se zobrazují informace o stroji včetně modelového a sériového čísla a softwarové verze. g213171 Obrázek 82 Výstražné ikony Výstraha Kolize vozíku Ikona Popis Řešení • K odstranění této výstrahy postupujte následovně: • Vozík je v prostoru vrtáku a vy se pokoušíte ovládat nakládací rameno nebo excentr trubek.
Poznámky:
Poznámky:
