Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23920

FormNo.3430-778RevA

Kitadaptateurdemarteaupneumatique

Foreusedirectionnelle2226

N°demodèle23920

N°demodèle23920E

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decal139-2527

139-2527

1.3.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3430-778*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-778 Rev A Kit adaptateur de marteau pneumatique Foreuse directionnelle 2226 N° de modèle 23920 N° de modèle 23920E Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal139-2527 139-2527 1. 2. © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 3.
PAGE 2
Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Utilisation Qté Autocollant 1 Support Collier Boulon Écrou Raccord réducteur Capuchon Raccord en T Raccord adaptateur Clapet à bille Raccord droit Flexible Faisceau de câblage volant Protection de flexible Serre-câbles Raccord à 90° 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 Mise en place de l'autocollant. Montage du support et du raccord réducteur. Montage des composants de la pompe à boue.
PAGE 3
Montage du support et du raccord réducteur 1. Amenez la machine sur une surface plane et horizontale, coupez le moteur, tournez le coupe-batterie en position HORS TENSION, et enlevez la clé. 2. Soulevez les capots avant et arrière et déposez les panneaux latéraux (encadrés A et B de Figure 2). g248582 Figure 2 3. Figure 2 4.
PAGE 4
5. Fixez le support au cadre avec 1 boulon et 1 écrou (encadré A de la Figure 3). g248581 Figure 3 6. Fixez légèrement les colliers sur le support (encadré B de la Figure 3). 7. Placez le raccord réducteur dans les colliers, serrez les colliers, puis montez et serrez le capuchon (encadrés C et D de la Figure 3). Montage des composants de la pompe à boue Remarque: 1.
PAGE 5
2. Débranchez les composants de la pompe à boue (encadré A de la Figure 5). g249326 Figure 5 1. Faisceau de câblage volant 3. Figure 5 4. Branchez le faisceau volant au faisceau retiré précédemment (encadré B de la Figure 5).
PAGE 6
5. Figure 6 g249325 Figure 6 1. Raccord en T 2. Raccord adaptateur 3. Valve à bille 4. Raccord droit 5. Flexible 6. Montez le raccord en T au bout du clapet et déplacez le raccord adaptateur installé précédemment au sommet du raccord en T (encadré B de la Figure 6). 7. Déplacez le flexible branché précédemment sur le raccord adaptateur au sommet du raccord en T (encadré C de la Figure 6).
PAGE 7
8. Installez le raccord adaptateur, le clapet à bille, le raccord droit et le flexible sur le côté du raccord en T (encadré D de la Figure 6). Acheminement du flexible et montage de la protection du flexible. 1. Acheminez le flexible depuis les composants de la pompe à boue derrière le réservoir de liquide hydraulique et sous le radiateur jusqu'au support (encadré A de la Figure 7). 2. Montez le raccord à 90 degrés au bout du raccord réducteur et branchez le flexible (encadré B de la Figure 7). 3.
PAGE 8
g249621 Figure 7 8
PAGE 9
Utilisation Utilisation du marteau pneumatique Figure 8 Remarque: g249622 Figure 8 Mode marteau pneumatique g249623 Figure 9 Mode forage de boue 9
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12