Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 23920E

FormNo.3430-777RevA

Kitdeadaptadorparamartilloneumático

Perforadoradireccional2226

Nºdemodelo23920

Nºdemodelo23920E

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadas

cercadecualquierzonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadao

quefalte.

decal139-2527

139-2527

1.Controldecrucero/corte–

activar/desactivar

3.Caudaldelodo–alto

2.Velocidaddeempujedel

carro–alta

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3430-777*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3430-777 Rev A Kit de adaptador para martillo neumático Perforadora direccional 2226 Nº de modelo 23920 Nº de modelo 23920E Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal139-2527 139-2527 1. Control de crucero/corte – activar/desactivar 2.
PAGE 2
Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. Pegatina 1 Soporte Abrazadera (conjunto) Perno Tuerca Racor de reducción Tapón Acoplamiento en T Acoplamiento del adaptador Válvula de bola Acoplamiento recto Manguera Arnés de cables puente Protector de manguera Bridas Acoplamiento de 90 grados 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 Coloque la pegatina. Instale el soporte y el racor reductor. Instale los componentes de la bomba de lodos.
PAGE 3
Instalación del soporte y el racor reductor 1. Mueva la máquina a una superficie nivelada, apague el motor, ponga el interruptor de desconexión de la batería en DESCONECTADO y retire la llave. 2. Eleve los capós delantero y trasero y retire los paneles laterales (Figura 2, A y B). g248582 Figura 2 3. Localice la zona del bastidor donde se va a instalar el soporte, como se muestra en la Figura 2, C. 4. Retire el perno y la tuerca existentes (Figura 2, D).
PAGE 4
5. Sujete el soporte al bastidor usando un perno y una tuerca (Figura 3, A). g248581 Figura 3 6. Instale provisionalmente las abrazaderas en el soporte (Figura 3, B). 7. Coloque el racor en las abrazaderas, apriete las abrazaderas e instale y apriete el tapón (Figura 3, C y D). Instalación de los componentes de la bomba de lodos Nota: Instale cinta antiadherente en las conexiones de todos los acoplamientos. 1. Localice los componentes existentes de la bomba de lodos (Figura 4).
PAGE 5
2. Desconecte los componentes existentes de la bomba de lodos (Figura 5, A). g249326 Figura 5 1. Arnés de cables puente 3. Mueva los componentes del acoplamiento en T desde el lateral hasta la parte superior del acoplamiento en T (Figura 5, B). 4. Instale el arnés de cables puente en el arnés de cables que retiró anteriormente (Figura 5, B).
PAGE 6
5. Mueva el adaptador y la válvula del acoplamiento en T desde la parte superior al lateral (Figura 6, A). g249325 Figura 6 1. Acoplamiento en T 3. Válvula de bola 5. Manguera 2. Racor 4. Acoplamiento recto 6. Instale el acoplamiento en T en el extremo de la válvula y mueva el adaptador instalado anteriormente a la parte superior del acoplamiento en T (Figura 6, B). 7. Conecte la manguera instalada anteriormente al adaptador en la parte superior del acoplamiento en T (Figura 6, C).
PAGE 7
8. Instale el acoplamiento del adaptador, la válvula de bola, el acoplamiento recto y la manguera en el lateral del acoplamiento en T (Figura 6, D). Enrutado de la manguera e instalación del protector de manguera 1. Enrute la manguera desde los componentes de la bomba de lodos, por detrás del depósito hidráulico y por debajo del radiador hasta el soporte (Figura 7, A). 2. Instale el acoplamiento de 90 grados en el extremo del racor reductor, y conecte la manguera (Figura 7, B). 3.
PAGE 8
Operación Uso del martillo neumático Actualice el software a la versión más reciente; consulte la Guía de software de la Perforadora direccional 2226 para obtener más información sobre las operaciones. Gire la válvula del martillo neumático a ABIERTO para activar el martillo neumático (Figura 8). Nota: Asegúrese de que la válvula de perforación con lodo (normal) está en la posición de CERRADO.