Operator's Manual

4.Déposezlabanded'usure(Figure39).
5.Nettoyezleletagedesboulons.
6.Appliquezdufrein-letmoyennerésistance(enlevable)
surleletagedesboulons.
7.Alignezlestrousdelabanded'usureneuvesurlestrous
ausommetdel'élinde(Figure39).
8.Fixezlabanded'usureausommetdel'élindeaumoyen
desboulonsretirésprécédemment(Figure39).
9.Retirezlescalesetabaissezlachaînesurl'élinde.
10.Vériezlatensiondelachaînedelatrancheuse;voir
Contrôledelatensiondelachaîne(page19).
Remplacementduproléd'usuredela
trancheuse
1.Détendezlachaînedelatrancheuse;voirRéductionde
latensiondelachaîne(page20).
2.Retirezles10boulonsquixentleproléd'usureaux
côtésinférieursgaucheetdroitdel'élinde(Figure40).
Figure40
Lachaîned'excavationaétédéposéepourplusdeclarté.
1.Boulon
3.Élinde
2.Banded'usure
3.Déposezleproléd'usuredelatrancheuse(Figure40).
4.Nettoyezleletagedesboulons.
5.Appliquezdufrein-letmoyennerésistance(enlevable)
surleletagedesboulons.
6.Alignezlestrousduproléd'usureneufsurlestrous
danslescôtésinférieursgaucheetdroitdel'élinde
(Figure40).
7.Fixezleproléd'usureaubasdel'élindeaumoyendes
boulonsretirésprécédemment(Figure40).
8.Vériezlatensiondelachaînedelatrancheuse;voir
Contrôledelatensiondelachaîne(page19).
Remplacementdelachaîne
d'excavation
Déposedelachaîned'excavation
Préparatifsdedéposedelachaîned'excavation
1.Démarrezlamachineetrelevezl'élindeaumaximum.
2.Faitestournerlachaîned'excavationjusqu'àceque
lagoupilleprincipalesoitausommetdelapouliede
tensiondel'élinde(Figure42).
3.Coupezlemoteurdelamachineetenlevezlacléde
contact.
4.Retirezlebouchondepurgedutendeurdechaînede
l'élinde;voirContrôledelatensiondelachaîne(page
19).
Remarque:Lapouliedetensiondel'élindedoitse
déplacerversl'avantetlebasàmesurequelachaîne
sedétend.
5.Remettezlebouchondepurge.
6.Démarrezlamachine,amenezl'élindeenposition
horizontale,arrêtezlamachineetenlevezlacléde
contact.
Retraitdelagoupilleprincipaledelachaîne
d'excavation
1.Enpartantdelagoupilleprincipale,passezlasangle
delevageautourdelachaîneauniveaudeladent
ducinquièmeoudusixièmemaillon,endessousetà
l'avantdelapouliedetension(Figure41).
2.Unefoislasangleattachéeaumatérieldelevage,
soulevezunpeulasangleandesoutenirlachaîne
d'excavation.
3.Serrezlesextrémitésdelachaîneavecunepinceà
chaîneauniveaudesgaletsdemaillondechaquecôté
desplaquesintérieureetextérieuredelagoupille
principale(Figure41).
23