Operator's Manual

Operación
Seleccióndeloscomponentes
adecuadosparalazanjadora
Elusodeloscomponentescorrectosdelazanjadoraayuda
aaumentarlavelocidaddeexcavaciónyaalargarlavidade
lazanjadora.PóngaseencontactoconunServicioTécnico
AutorizadodeToroparaobtenermásinformaciónsobre
piezasparalazanjadora.
Seleccióndelacadenaadecuada
Esimportanteusarlacadenaapropiadaparacadatrabajo.Las
condicionesdelsuelodeterminaráneltipomásadecuadode
cadena,conlaresistenciaylatensiónnecesarias.Unacadena
demasiadatensadasedesgastarápidamenteoserompe;una
cadenademasiadopesadaaumentalacargasobrelamáquina
yreducelavelocidaddeexcavación;noobstante,unacadena
pesadasedesgastamenosqueunacadenamásligera.
Puedecongurarlazanjadoraconunacadenaexcavadora
anti-exión,diseñadaparaexcavarencondicionesduras,
oconunacadenadeplacas-Hsoldadasparacondiciones
extremas.Lasplacaslateralesdelacadenaexcavadora
anti-exiónestánmuyjuntos.Alsalirlacadenadelpiñón,
loseslabonessejuntanparaformaruncanaldeexcavación
sinsuras.Estaacciónmantienecadadienteenelángulo
deexcavacióncorrecto.Lacadenadeplacas-Hsoldadasse
utilizaparaexcavarenlascondicionesmásextremas.
Importante:Mantengalatensióncorrectadelacadena.
Silacadenaestádemasiadotensadaodemasiadooja,
disminuyelaecaciadeexcavaciónyloscomponentes
sedesgastanmásrápidamente.ConsulteComprobación
delatensióndelacadena(página18).
Nota:Lascadenasdelaszanjadorasseclasicanporsu
resistenciatensil;porejemplo,pararomperunacadenade
34.019kgserequiereunafuerzadetirode34.019kg.
Seleccioneeltipodecadena;elijaunacadenaanti-exióno
unacadenadeplacas-Hsoldadas(Figura20yFigura21).
Figura20
1.Cadenaanti-exión
Figura21
1.Cadenadeplacas-H
Seleccióndelosdientesexcavadores
Loscomponentesmásimportantesdelazanjadorason
losdientesexcavadores;eltipodedienteseleccionadoyla
disposicióndelosmismostieneunefectomuyimportante
sobrelaecienciadeexcavaciónyeldesgastedelosdientes.
•Seleccioneeltipodediente:
–dientesacopados
–puntapararoca/tierrahelada
–dientesdetiburón
–combinacióndedientesacopadosyderoca/tierra
helada
–combinacióndedientesacopadosydetiburón
•Seleccioneladisposición/anchuradelosdientes:
–152mm(6")
–203mm(8")
Tiposdedientesexcavadores
Existenvariostiposdedientesexcavadores:
•Losdientesacopados(Figura22)sonlosmásindicados
paraatravesarsuelosligerosymedios.Eldiseñoacopado
deldientecortalatierrayluegolalevantaylaretiradela
zanja.
1
G02191 1
Figura22
1.Dientesacopados
•Losdientespararocaytierrahelada(Figura23)o
losdientesdetiburón(Figura24)sonlosmejorespara
cortarsuelosmuyduros,rocososohelados;tambiénse
utilizanporcortarasfalto.
13