Operator's Manual
2.Elevelaespadalentamentehastaquehayasalidounos
15cm(6")delazanja.
3.Muevalapalancadecontroldevelocidaddeavance
delaccesorioalaposicióndePUNTOMUERTO
(desactivado)parapararlacadenaexcavadora.
4.Tirehaciaatrásdelapalancadeelevacióndelaccesorio
hastalaposicióndeELEVACIÓNhastaquelaespada
estéenlaposicióndeTRANSPORTE.
5.MuevaelaceleradoralaposicióndeRALENTÍ,pare
elmotoryretirelallave.
Consejosdeoperación
•Paraevitardañosenelequipo,antesdeabrirlazanja
limpielazonadebasuras,ramasypiedras.
•Seleccionesiemprelaespadamáscorta,lacadenamás
ligeraylosdientesmásligerosposiblesparacadatrabajo.
Encondicionesdifíciles,seleccioneunacadenadealta
resistenciatensil,unaespadapararoca,yunacadena
anti-exióncondientespararocaytierrahelada.
•Siempreempiecelazanjausandolavelocidaddeavance
másbajaposible.Aumentelavelocidaddezanjeosilas
condicioneslopermiten.Sisereducelavelocidaddela
cadena,disminuyalavelocidaddeavanceparamantener
lacadenaenmovimientoasuvelocidadmáxima.Nodeje
quelasruedaspatinenduranteelzanjeo.
•Utilicesiemprelaposiciónmáximadelacelerador
(velocidadmáximadelmotor)duranteelzanjeo.
•Duranteelzanjeo,lamáquinadebeestarsiempreen
marchahaciaadelante.
•Paraobtenerlosmejoresresultados,excaveconlacadena
aunángulode45–60grados.
•Podráabrirzanjasmásrápidamentecontrolandola
profundidadyajustandolaespadadeformaperiódica.
•Silazanjadoraseatascaenelsuelo,inviertaelsentido
deavancedelacadena.Encuantolacadenaestésuelta,
inviertaotravezelsentidodeavancedelacadenay
continúeabriendolazanja.
•Sinecesitaquelazanjaquedemáslimpiadeloquees
posibleconlazanjadora,puedecomprarunrecogemigas
enunServicioTécnicoAutorizadodeToro.El
recogemigas,quesemontaenlabarradeseguridad,rasca
lazanjaparalimpiarladurantelaexcavación.
•Silavelocidaddeexcavacióndelazanjadoraesdemasiado
lentaodemasiadorápida,ajústela.
•Utilicelacadenaapropiadaparalascondicionesdelsuelo;
consulteSeleccióndelacadenaadecuada(página13).
•Paraobtenerlamáximaecaciadelazanjadora,losdientes
debenestarbienaladosycorrectamenteespaciados.Tan
prontocomolosdientessedesgasten,sustitúyalos.
•Algunascondicionesdelsuelopuedenexigirunamayor
velocidaddeavancedelacadena.Muevaelcontrolde
velocidaddelacadenamásalládelaposicióndePUNTO
MUERTO.Elusodelacadenaexcavadoraavelocidades
altasduranteunperiododetiempoprolongadopuede
reducirlavidadelacadena.
17