Operator's Manual

Contenido
Seguridad......................................................................3
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................4
....................................................................................6
Preparacióndelamáquina........................................6
Instalacióndelazanjadora........................................6
Instalacióndelsinfín................................................7
Instalacióndelossoportesdelabarrade
seguridad............................................................7
Instalacióndelasmanguerashidráulicas......................7
Instalacióndelaespada............................................9
Instalacióndelacadenaexcavadora...........................12
Operación....................................................................13
Seleccióndeloscomponentesadecuadosparala
zanjadora...........................................................13
Usodelazanjadora.................................................15
Consejosdeoperación............................................17
Mantenimiento.............................................................18
Cómoengrasarlazanjadora.....................................18
Mantenimientodelacadenaexcavadoradela
zanjadora...........................................................18
Sustitucióndelacadenaexcavadora...........................22
Almacenamiento...........................................................26
Solucióndeproblemas...................................................27
Seguridad
Elusoomantenimientoincorrectodelazanjadora
puedecausarlesiones.Parareducirlaposibilidadde
lesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridadylas
del
Man ual del operador delamáquina.Prestesiempre
atenciónespecialalsímbolodealertadeseguridad,que
signicaCuidado,AdvertenciaoPeligro–“instrucción
deseguridadpersonal”.Elincumplimientodeestas
instruccionespuededarlugaralesionespersonalese
inclusolamuerte.
PELIGRO
Puedehaberconduccioneseléctricas,degasy/o
telefónicasenterradasenlazonadetrabajo.Si
ustedperforaunaconduccióndeserviciosdurante
laexcavación,puedeproducirseunadescarga
eléctricaounaexplosión.
Marquelasáreasdelazonadetrabajoque
contienentendidosenterrados,ynoexcaveen
laszonasmarcadas.Póngaseencontactoconsu
serviciodemarcadolocaloconsucompañíade
electricidad/agua,etc.,paraquemarquenlasáreas
delazonadetrabajo(porejemplo,enlosEstados
Unidos,llameal811paracontactarconelservicio
demarcadonacional).
PELIGRO
Losdientesyelsinfínenmovimientocortaráno
amputaránlasmanos,lospiesuotraspartesdel
cuerpo.
•Mantengalasmanos,lospiesyotraspartesdel
cuerpoolaropa,alejadosdelosdientes,elsinfín
uotraspiezasenmovimiento.
•Antesdeajustar,limpiar,repararoinspeccionar
lazanjadora,bajelazanjadoraalsuelo,pareel
motor,espereaqueseparentodaslaspiezasen
movimientoyretirelallave.
ADVERTENCIA
Cuandoelmotorestáparado,cualquieraccesorio
queestéelevadopuedebajarlentamente.Alguien
podríaquedaratrapadoolesionadobajoel
accesoriosiestoocurre.
Bajeelaccesoriocadavezqueapaguelamáquina.
3