Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25204E

FormNo.3405-586RevA

Комплектскользящегомеханизмасмещения

Центральныйтраншеекопатель,тяговыйблокRT600

Номермодели25204

Номермодели25204E

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3405-586*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах повышенной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички. 125-6694 1. Точка крепления 125-6107 1. Опасность раздавливания рук и ног! Держите руки и ноги на безопасном расстоянии. 125-6139 1. Точка подъема и точка крепления 125-8175 1. 125-6690 1. Опасность сдавливания всего туловища! Не приближайтесь к машине во время работы.
PAGE 3
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте автомобиль.
PAGE 4
2 Установка навесного скользящего механизма смещения Детали, требуемые для этой процедуры: 10 Болт (3/4 x 3-1/2 дюйма) 2 Болт (3/4 x 4 дюйма) 23 Шайба 12 Контргайка 2 Стопорное кольцо 1 Шплинтуемый штифт 1 Верхняя плоская проставка 1 Верхняя средняя плоская проставка (с масленками) 2 Держатель проставка 1 Нижняя средняя плоская проставка (с масленками) 1 Нижняя плоская проставка Процедура Внимание: Убедитесь, что подъемное оборудование имеет грузоподъемность не менее 405 кг.
PAGE 5
6. Прикрепите монтажную пластину механизма смещения к цилиндру с помощью штифта с отверстием и двух стопорных колец, как показано на Рисунок 3. Рисунок 4 8. Поднимите навесной траншеекопатель с пола при помощи подъемного оборудования. Внимание: Убедитесь, что подъемное оборудование имеет грузоподъемность не менее 405 кг. Рисунок 3 9. Найдите два ряда отверстий в монтажной плите, предназначенной для крепления навесного оборудования к навесному скользящему механизму смещения. 7.
PAGE 6
Рисунок 5 11. Закрепите верхний болт контргайкой, как показано на виде A на Рисунок 5. 12. Закрепите нижний болт шайбой и контргайкой, как показано на виде A на Рисунок 5. 13. Затяните болты с моментом от 456 до 560 Н∙м. 14. Вставьте 4 болта (3/4 x 3-1/2 дюйма) и 4 шайбы через навесной траншеекопатель в монтажный узел скользящего механизма смещения, закрепите при помощи 4 шайб и 4 контргаек (вид B на Рисунок 2). 15. Затяните болты с моментом от 456 до 560 Н∙м. Рисунок 6 3 2.
PAGE 7
4 Установка гидравлических шлангов траншеекопателя Детали, требуемые для этой процедуры: 2 46-дюймовый гидравлический шланг 1 Кабельная стяжка Процедура 1. Подсоедините гидравлические шланги траншеекопателя, как показано на Рисунок 7. Рисунок 7 2. Убедитесь, что штуцеры на гидравлической соединительной панели установлены, как показано на Рисунок 8.
PAGE 8
Рисунок 8 3. Затяните штуцеры с моментом от 20 до 28 Н∙м. 5 Монтаж гидравлических шлангов гидроцилиндра траншеекопателя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 50-дюймовый гидравлический шланг (штуцер F16) 1 50-дюймовый гидравлический шланг (штуцер F12) 1 46-дюймовый гидравлический шланг 1 Переходной патрубок 1 Переходник 1 Кабельная стяжка Рисунок 10 2. Затяните штуцер на гидравлической соединительной панели с моментом от 149 до 184 Н∙м.
PAGE 9
10. Закрепите шланги с помощью кабельной стяжки (вид D на Рисунок 10). Установка гидравлических шлангов траншеекопателя с прямым приводом Расположите штуцеры, как показано на Рисунок 11. • Штуцер F16 — под углом 108 градусов • Штуцер F12 — под углом 90 градусов Рисунок 11 1. Установите 50-дюймовый шланг со штуцером F12, как показано на виде A на Рисунок 12. Рисунок 12 2. Затяните штуцер на гидравлической соединительной панели с моментом от 149 до 184 Н∙м. 3.
PAGE 10
Эксплуатация 9. Затяните штуцер на гидравлической соединительной панели с моментом от 149 до 184 Н∙м. Использование комплекта скользящего механизма смещения 10. Затяните штуцер на гидроцилиндре траншеекопателя с моментом от 122 до 149 Н∙м. 11. Подсоедините 46-дюймовый шланг, как показано на виде D на Рисунок 12. См. наклейку, устанавливаемую вместе с комплектом для модели 25445, и Рисунок 14. 12. Затяните штуцер на гидравлической соединительной панели с моментом от 58 до 72 Н∙м. 13.
PAGE 11
Рисунок 15 6 масленок для консистентной смазки Рисунок 14 Техническое обслуживание Смазка рамы скользящего механизма смещения Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Тип консистентной смазки:консистентная смазка на литиевой основе. Опустите навесное оборудование на землю, чтобы консистентная смазка поступала в масленки надлежащим образом. Очистите масленки, используя для этого ветошь.
PAGE 12