Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25205

FormNo.3407-984RevA

Комбинированныйкомплектдлятраншеекопа-

телясусиленнымприводомиплугаP105

ТяговыйблокRT1200

Номермодели25205

Номермодели25205E

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператоруи

установленывовсехместахповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеилиутерянные

таблички.

decal131-2682

131-2682

1.Поднимитеилиопустите

навесноеоборудование.

3.Плуг

2.Траншеекопатель

decal125-6139

125-6139

1.Точкаподъемаиточкакрепления

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3407-984*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Подготовка автомобиля Убедитесь, что подъемное оборудование имеет грузоподъемность не менее 405 кг. 1. Установите машину на ровной горизонтальной поверхности. 2. Включите стояночный тормоз. 3. Заглушите двигатель. 4. Извлеките ключ зажигания. 5. Отсоедините аккумуляторную батарею. g038001 Снятие навесного оборудования Снятие плуга и противовеса Отсоедините гидравлические шланги и снимите плуг. Закройте крышками переходные штуцеры и закройте заглушками шланги.
PAGE 3
Установка противовеса на машину с гусеницами Установите противовес на машину с гусеницами, как показано на рисунке ниже. Примечание: Используйте ранее снятый болт (1 x 8-1/2 дюйма); см. Снятие плуга и противовеса (страница 2). 2x 4 шт. 2x (1 x 4 дюйма) (1 дюйм) g038007 Установка крепления на машину с гусеницами Установите крепление с помощью трех болтов (1 x 9 дюймов), снатях с плуга в сборе. Закрепите болты с помощью 6 шайб и 3 гаек, входящих в данный комплект.
PAGE 4
Установите крепление с помощью одного болта (1 x 9 дюймов), снятого с плуга в сборе, одного болта (1 x 10 дюймов), трех шайб и трех гаек, входящих в данный комплект.
PAGE 5
Установка крепления на машину с колесами Установите крепление на машину с колесами, как показано на рисунках ниже. 3x 6x 3x (1 x 4 дюйма) (1 дюйм) g038013 1x 2x (1 x 10 дюймов) (1 x 4 дюйма) 4 шт.
PAGE 6
Сборка и установка клапана Соберите и установите клапан, как показано на рисунках ниже.
PAGE 7
Установка траншеекопателя с прямым приводом. Установите траншеекопатель с прямым приводом, как показано на рисунке ниже. 5x 5x (1 x 3½ дюйма) (1 дюйм) 8 x g038024 Подсоедините шланг длиной 104 см (41 дюйм) (шланг 1) от верхнего штуцера на клапане к отверстию B на машине. Подсоедините шланг длиной 89 см (35 дюймов) (шланг 2) от нижнего штуцера на клапане к отверстию A на машине.
PAGE 8
Подсоедините имеющиеся шланги от привода траншеекопателя к клапанам, как показано на рисунках. g038027 Подсоедините один шланг от штуцера штокового конца гидроцилиндра к правому отверстию («опускание навесного оборудования») на машине. Подсоедините один шланг от штуцера в основании гидроцилиндра к левому отверстию («поднятие навесного оборудования») на машине.
PAGE 9
g038029 Подсоедините Т-образный клапан к отверстию, как показано на рисунке. Подсоедините имеющийся шланг от штуцера гидромотора траншеекопателя к Т-образному клапану, как показано на рисунке. g038030 g038031 Установка плуга Установите плуг, как показано на рисунках ниже.
PAGE 10
1x 5x 6x (1 x 4½ дюйма) (1 x 3½ дюйма) (1 дюйм) 12x g038025 10
PAGE 11
Примечание: Данный цилиндр предотвращает отклонение плуга P105 до контакта с двигателем привода траншеекопателя. 1x 2x 2x (⅜ x 2¾ дюйма) (⅜ дюйма) g036452 Подсоедините более длинную трубку (трубку 1) к верхнему штуцеру на клапане. Подсоедините более короткую трубку (трубку 2) к нижнему штуцеру на клапане. Подсоедините трубки к обратному клапану от плуга в сборе.
PAGE 12
g038033 Подсоедините имеющиеся шланги плуга к клапану, как показано на рисунках.
PAGE 13
g038034 13
PAGE 14
g038032 Коллектор Проложите 60-дюймовый шланг от отверстия А7 на коллекторе к нижнему левому цилиндру на плуге. Проложите 57-дюймовый шланг от отверстия B7 на коллекторе к нижнему правому цилиндру на плуге.
PAGE 15
1x 1x Переходник 45 см (18 дюймов) g038038 Проложите один шланг (80-дюймовый) от штуцера в основании среднего цилиндра к отверстию B2 на коллекторе. Проложите один шланг (80-дюймовый) от штуцера штокового конца среднего цилиндра к отверстию А2 на коллекторе.
PAGE 16
g038039 16
PAGE 17
Проложите один шланг (134-дюймовый) от штуцера правого заднего цилиндра (ближайший к машине штуцер в основании цилиндра) к отверстию А3 на коллекторе (вид А). Проложите один шланг (134-дюймовый) от штуцера правого заднего цилиндра (максимально удаленный от машины штуцер штокового конца цилиндра) к отверстию B3 на коллекторе (вид B).
PAGE 18
Проложите один шланг (100-дюймовый) от штуцера штокового конца большого верхнего цилиндра к отверстию А4 на коллекторе (вид А). Проложите один шланг (100-дюймовый) от штуцера в основании большого верхнего цилиндра к отверстию B4 на коллекторе (вид B).
PAGE 19
Закрепите шланги плуга с помощью ограждений шлангов и кабельных стяжек.
PAGE 20