Operator's Manual
Mantenimientodelmotor
Mantenimientodellimpiador
deaire
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutiliceo
diariamente—Compruebeelindicador
demantenimientodelltrodeaire(con
mayorfrecuenciaencondicionesde
muchopolvooarena).
Cada25horas—Retirelatapadellimpiadordeaire,
eliminecualquierresiduoycompruebeelindicadorde
mantenimientodelltrodeaire(conmayorfrecuencia
encondicionesdemuchopolvooarena).
Cada1000horas/Cadaaño(loqueocurra
primero)—Cambieelltrodeairedeseguridad(con
mayorfrecuenciaencondicionesdemuchopolvoo
arena).
Mantenimientodelatapayelcuerpo
dellimpiadordeaire
Importante:Reviseelltrodellimpiadordeaire
únicamentecuandoelindicadordemantenimientose
enciendeconelmotorenmarcha(Figura6),despuésde
1000horasdeusoocadaaño,loqueocurraprimero.El
cambiarelltroantesdequeseanecesariosóloaumenta
laposibilidaddequeentresuciedadenelmotoral
retirarelltro.
1.Bajeelaccesorio,pareelmotoryretirelallave.
2.Inspeccioneelcuerpodellimpiadordeaireporsi
hubieradañosquepudierancausarunafugadeaire.
Compruebetodoelsistemadeadmisiónenbuscade
fugas,dañosoabrazaderassueltas.Sustituyaorepare
cualquiercomponentedañado.
3.Abraloscierresdellimpiadordeaireytiredelatapa
dellimpiadordeaireparasepararladelacarcasadel
limpiadordeaire(Figura20).
Importante:Noretirelosltrosdeaire.
1
5
g018918
2
3
4
Figura20
1.Carcasadellimpiadorde
aire
4.Tapónguardapolvo
2.Elementodelltro
5.Válvuladepolvo
3.Cierre
4.Retireeltapónguardapolvo.Limpieelinteriordel
tapónguardapolvoconairecomprimido.
5.Coloqueeltapónguardapolvoconlaválvuladelfondo
deltapónorientadahaciaeloriciodelbastidor.
6.Aprieteelcierre.
Cómocambiarlosltros
1.Extraigaconcuidadoelltroprimariodelacarcasadel
limpiadordeaire(Figura20).Evitegolpearelltro
contraelladodelacarcasa.
2.Inspeccionelosltrosnuevosmirandodentrodelos
mismosmientrasdirigeunaluzpotentealexteriordel
ltro.Cualquieragujerodelltroapareceráenformade
puntoluminoso.Inspeccioneelltroporsiestuviera
roto,tuvieraunapelículaaceitosaolajuntadegoma
estuvieradañada.Sielltroestádañado,nolouse.
3.Limpielacarcasadelltrodeaireconunpañohúmedo.
4.Instaleelelementodelltrodeairenuevo,asegurándose
dequeelltroestácorrectamenteasentadoenla
carcasadelltrodeaire.
5.Coloqueeltapónguardapolvoconlaválvuladelfondo
deltapónorientadahaciaeloriciodelbastidor.
6.Aprietelasabrazaderas.
Mantenimientodelaceitede
motor
Intervalodemantenimiento:Despuésdelasprimeras50
horas—Cambieelaceitedemotoryel
ltro.
Cada100horas—Cambieelaceitedelmotor.
Cada200horas—Cambieelltrodeaceite.
Nota:Cambieelaceiteyelltrodeaceiteconmásfrecuencia
silazonadeoperacionestienemuchopolvooarena.
Tipodeaceite:Aceitedetergenteparamotoresdiésel
(servicioAPICH-4osuperior)
Capacidaddelcárter:conltro,6.5litros(6.9cuartosde
galón)
Viscosidad:ConsultelaFigura21
g022272
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 C
-40 -22 -4 14 32 50 68 86 104 122 F
o
o
SAE 20W -50
SAE 15W -40
SAE 10W -30
SAE 5W -30
SAE 0W -30
Figura21
24