Form No. 3374-145 Rev C Arado vibratorio P40 Arado vibratorio Pro Sneak 360 Nº de modelo 25402—Nº de serie 313000001 y superiores Nº de modelo 25402E—Nº de serie 313000001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Nº de modelo Nº de serie Introducción Este manual detalla peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas. El arado vibratorio es un accesorio diseñado para usarse con la máquina Toro Pro Sneak, para tirar de tuberías y cables flexibles por debajo del suelo.
Seguridad ADVERTENCIA El arado hace mucho ruido durante el uso; con el tiempo, usted puede perder capacidad auditiva si no se protege. El uso o mantenimiento indebido por parte del operador o el propietario puede causar lesiones. Para reducir la posibilidad de lesiones, cumpla estas instrucciones de seguridad y las del Manual del operador de la máquina. Preste siempre atención especial al símbolo de alerta de seguridad, que significa Cuidado, Advertencia o Peligro– “instrucción de seguridad personal”.
ADVERTENCIA Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. Cualquier fluido inyectado accidentalmente por debajo de la piel debe ser eliminado quirúrgicamente, antes de que pasen unas horas, por un médico familiarizado con este tipo de lesión; si no, podría causar gangrena.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal125-6671 125-6671 1. Peligro de explosión; peligro de descarga eléctrica – consulte a las compañías de servicios locales antes de excavar. decal125-6684 125–6684 1.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Uso Cant. 1 Contratuercas Pernos Pasador de bloqueo de giro Arandelas Pasador de seguridad Bulón Pasador de elevación Anillo de retención Pasador de horquilla 4 4 1 10 2 2 1 4 1 Monte el arado. 2 No se necesitan piezas – Enrute las mangueras.
Montaje del conjunto de giro del arado 1 1. Montaje del arado Coloque 1 arandela (1 pulgada) entre las placas 1 y 2, y entre las placas 4 y 5 del conjunto del arado, según se muestra en Figura 4, Casilla A.
placa de enganche con el soporte superior entre las placas 1 y 2 del conjunto del arado, y el soporte inferior entre las placas 4 y 5 del conjunto del arado (Figura 4, Casilla C). 4. 5. 2 Inserte los dos pasadores de giro del arado por el taladro de las placas del conjunto del arado, y sujételos con los 2 pasadores de bloqueo (Figura 4, Casilla D).
El producto Controles g022390 Figura 8 g018966 Figura 9 1. Acelerador 2. TDF 3. Palanca de control de desplazamiento 4. Palanca de control de dirección 5. Freno de estacionamiento 6. Palanca de control del accesorio Acelerador Presione el botón situado en el centro del pomo y tire del pomo para aumentar la velocidad del motor (Figura 9). Presione el botón situado en el centro del pomo y empuje el pomo hacia dentro para reducir la velocidad del motor.
más rápidamente se desplazará la máquina. Cuando se suelta la palanca, se bloqueará en la misma posición. Anchura 92 cm (36 pulgadas) con las ruedas en la posición estrecha Palanca de control de dirección Longitud 295 cm (116 pulgadas) Altura 211 cm (83 pulgadas) Peso 1331 kg (2934 libras) Esta palanca controla la dirección y la velocidad de la máquina. Esta palanca tiene 5 posiciones: adelante, atrás, punto muerto, izquierda y derecha.
Operación Nota: No active la vibración del arado hasta que la punta de la cuchilla haya penetrado en el suelo. Consulte el Manual del operador si necesita más información sobre cómo instalar y retirar los accesorios de la máquina. 6. Tire del interruptor de la TDF para activar la vibración del arado. Importante: Utilice siempre la máquina para 7. Baje el arado y deje que penetre lentamente en el suelo mientras la máquina avanza. 8.
g312471 Figura 11 1. Pasador de anilla 2. Pasador g021986 Figura 12 3. Retire los dos pasadores de la cuchilla. 1. Tuerca 2. Arandela 3. Patines Nota: Las cuchillas del arado pesan mucho. Una persona debe sujetar la cuchilla mientras la otra persona retira los pasadores. 4. 4. Coloque la cuchilla nueva en el conjunto del arado y sujételo con 2 pasadores y 2 pasadores de anilla. Desmontaje e instalación de los patines 1. Eleve el arado unos 91.4 cm (36 pulg.) del suelo. 2.
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Procedimiento de mantenimiento Cada vez que se utilice o diariamente • Engrase el arado. Antes del almacenamiento • Engrase el arado. CUIDADO Si usted deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor. Un arranque accidental del motor podría causar graves lesiones a usted o a otra persona.
Almacenamiento 1. Pare el motor y retire la llave. 2. Retire la suciedad de las piezas externas del accesorio con detergente suave y agua. Importante: No lave el accesorio a presión. El lavado a alta presión puede dañar el sistema eléctrico y las válvulas hidráulicas, o eliminar grasa. g023247 Figura 14 14 3. Engrase el accesorio; consulte Engrase del arado (página 13). 4. Revise y apriete todos los pernos, tuercas y tornillos. Repare o sustituya cualquier pieza dañada. 5.
ADVERTENCIA Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones. • Cualquier aceite hidráulico inyectado bajo la piel debe ser eliminado quirúrgicamente en pocas horas por un médico familiarizado con este tipo de lesión. Si no, puede causar gangrena. • Mantenga el cuerpo y las manos alejados de fugas pequeñas o de boquillas que liberan aceite hidráulico a alta presión. • Utilice un cartón o un papel para buscar fugas hidráulicas.
Solución de problemas Problema El arado no funciona. Posible causa Acción correctora 1. Hay una obstrucción en una de las mangueras hidráulicas. 1. Busque y elimine la obstrucción. 2. Una de las mangueras hidráulicas está torcida. 3. La válvula auxiliar de la máquina no se abre. 2. Cambie la manguera doblada 16 3. Repare la válvula.
Notas:
Notas:
Notas:
