Operator's Manual

6.Refermezlesdispositifsdeverrouillage.
Remplacementdesltres
Siletémoindeltreàairs'allume,procédezcommesuit.
1.Sortezlepréltreducorpsdultreavecprécaution
(Figure21).
Remarque:Évitezdecognerl'élémentàl'intérieur
ducorps.
2.Vériezl'étatdesnouveauxltresenlesplaçantdevant
unelumièreforte.
Remarque:Lestrouséventuelsapparaîtrontsous
formedepointsbrillants.Vériezquel'élémentn'est
pasdéchirénicouvertd'unepelliculegrasse,etquele
jointdecaoutchoucn'estpasendommagé.N'utilisez
pasleltres'ilestendommagé.
3.Nettoyezleboîtierdultreàairavecunchiffon
humide.
4.Insérezl'élémentltrantneufaufondduboîtierdu
ltreàair.
5.Remettezlecapuchonantipoussièreenplaceenveillant
àbienorienterlavalvesituéeaubasducapuchonvers
lebas.
6.Refermezlesdispositifsdeverrouillage.
Entretiendel'élémentdesécurité
Remplacezl'élémentdesécurité;ilnedoitjamaisêtrenettoyé.
Important:N'essayezjamaisdenettoyerl'élément
desécurité.Sil'élémentdesécuritéestencrassé,cela
signiequelepréltreestendommagé.Remplacez
alorslesdeuxéléments.
Vidangedel'huilemoteur
Périodicitédesentretiens:Aprèsles50premièresheures
defonctionnement—Vidangezl'huile
moteuretremplacezleltreàhuile.
Àchaqueutilisationouunefoisparjour—Contrôlez
leniveaud'huilemoteur
Toutesles250heures—Remplacezl'huilemoteuret
leltreàhuile
Remarque:Remplacezl'huileetleltreàhuileplus
fréquemmentsivoustravaillezdansdesconditionstrès
poussiéreusesousableuses.
Lemoteurestexpédiéavecdel'huiledanslecarter.Vériez
toutefoisleniveaud'huileavantetaprèslapremièremiseen
marchedumoteur.
Lecartermoteuraunecapacité5,2litres(5,5pintes)avec
leltre.
Utilisezunehuilemoteurdehautequalitéquirépondaux
spécicationssuivantes:
Typed'huile:Huiledétergentepourmoteurdiesel(classe
deserviceAPICJ-4ousupérieure).
Important:L'utilisationd'huileautrequeCJ-4oude
classesupérieureentraîneralecolmatagedultreFAP
etendommageralemoteur.
Capacitéducarter:5,2L(5,5ptes)avecltre
Viscosité:VoirFigure22.
g022272
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 C
-40 -22 -4 14 32 50 68 86 104 122 F
o
o
SAE 20W -50
SAE 15W -40
SAE 10W -30
SAE 5W -30
SAE 0W -30
Figure22
Contrôleduniveaud'huilemoteur
Lemoteurestexpédiéavecdel'huiledanslecarter.Vériez
toutefoisleniveaud'huileavantetaprèslapremièremiseen
marchedumoteur.
Lemeilleurmomentpourvérierleniveaud'huilemoteur
estendébutdejournée,quandlemoteurestfroidavantsa
premièremiseenmarche.Silemoteuradéjàtourné,attendez
aumoins10minutesquel'huileretournedanslecarteravant
devérierleniveau.Sileniveaud'huilesetrouveàlamême
hauteurouendessousdurepèreminimumsurlajauge,faites
l'appointjusqu'àcequeleniveaud'huileatteignelerepère
maximal.Neremplissezpasexcessivement.Sileniveau
d'huilesesitueentrelesrepèresmaximumetminimum,il
n'estpasnécessairedefairel'appoint.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
abaissezlesaccessoires,coupezlemoteuretenlevezla
clédecontact.
2.Déverrouillezlesverrousducapotducompartiment
moteuretouvrezlecapot.
3.Sortezlajauge,essuyez-lasurunchiffonpropre,
replacez-ladanslegoulotderemplissage,puis
ressortez-la.
Leniveaud'huiledoitsesituerdanslaplagedesécurité
(Figure23).
25