Operator's Manual

Remarque:Leniveaud'huiledoitatteindrelabase
dutroudubouchonderemplissage.
4.Ajoutezdel'huilepouramenerleniveaud'huileaubas
dutroudubouchonderemplissage.
5.Remettezlebouchonderemplissage.
6.Répétezcetteprocédurepourl'autredifférentiel.
Vidangeetremplacementdel'huilede
pont
1.Placezunbacdevidangesouslecarterdespignons
dupont.
2.Placezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
abaissezl'accessoireetarrêtezlemoteur.
3.Déposezlesboulonsdexationducouvercleet
déposezlecouvercleetlejoint.
2
1
g026668
Figure31
1.Couvercle
2.Bacdevidange
4.Nettoyezlessurfacesetposezunjointneuf.
5.Reposezlecouvercleetlebouchondevidange.
6.Enlevezlebouchonderemplissage.
7.Remplissezd'huilepourdifférentieljusqu'àcequele
niveaud'huileatteignelebasdutroudubouchonde
remplissage.
8.Remettezlebouchonderemplissage.
9.Répétezlaprocédurepourl'autredifférentiel.
Entretiendusystèmede
refroidissement
Entretiendusystèmede
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour—Contrôleetremplissagedu
circuitderefroidissementdumoteur.
Toutesles100heures—Contrôlezlesduritsdu
systèmederefroidissement.
Toutesles250heures—Nettoyezleradiateur.
Toutesles1000heures/Unefoisparan(lapremière
échéanceprévalant)—Changezleliquidede
refroidissementmoteur(voirundépositaire-réparateur
agréé).
Spécicationsduliquidederefroidissement:mélange
50/50d'éthylèneglycoletd'eau
Capacitédeliquidederefroidissementdumoteuretdu
radiateur:10,2L(10,8ptes)
DANGER
Silemoteurvientdetourner,leliquidede
refroidissementsouspressionpeuts'échapperet
vousbrûlergravement.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurestchaud.Laisseztoujoursrefroidir
lemoteurpendantaumoins15minutesou
attendezquelebouchonduradiateurnebrûle
plusquandvousletouchez.
•Netouchezpasleradiateuretlespiècesqui
l'entourentcarilssontbrûlants.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirlebouchon
duradiateuretdesserrez-lelentementpour
laisserlavapeurs'échapper.
DANGER
Leventilateuretl'arbredetransmissionenrotation
peuventcauserdesblessures.
•N'utilisezjamaislamachinesanslescapotsde
protection.
•N'approchezpasdoigts,mainsetvêtements
duventilateuretdel'arbredetransmissionen
rotation.
•Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact
avantd'effectuerdesentretiens.
31