Operator's Manual

ProblèmeCausepossible
Mesurecorrective
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Desserrezlebouchon.Silemoteur
tournealorsquelebouchonest
desserré,remplacezlebouchon.
2.Impuretésoueaudanslesystème
d'alimentation.
2.Vidangezetrincezlesystème
d'alimentation,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
3.Leltreàcarburantestcolmaté.3.Remplacezleltreàcarburant.
4.Airdanslesystèmed'alimentation.
4.Purgezlesinjecteursetvériez
l'étanchéitédesraccordsdeexibles
etdesbranchementsentreleréservoir
decarburantetlemoteur.
5.Lemauvaistypedecarburantest
utilisépourlefonctionnementàbasses
températures.
5.Vidangezlesystèmed'alimentationet
remplacezleltreàcarburant.Faites
lepleindecarburantdelaqualité
vouluepourlatempératureambiante.
6.Lepare-étincellesestcolmaté.6.Nettoyezouremplacezle
pare-étincelles.
Lemoteurdémarre,maiss'arrêteaussitôt.
7.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
7.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
1.Impuretés,eau,carburantaltéréou
mauvaistypedecarburantdansle
systèmed'alimentation.
1.Vidangezetrincezlesystème
d'alimentation,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
2.Surchauffedumoteur.
2.Reportez-vousàl'opérationde
dépannage«Lemoteursurchauffe».
3.Airdanslesystèmed'alimentation.
3.Purgezlesinjecteursetvériez
l'étanchéitédesraccordsdeexibles
etdesbranchementsentreleréservoir
decarburantetlemoteur.
4.Lesinjecteurssontendommagés.
4.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
5.Lacompressionesttropbasse.
5.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
6.Mauvaiscalagedelapompe
d'injection.
6.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
7.Calaminageexcessif.7.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
Lemoteurtourne,maiscogneetades
ratés.
8.Usureoudommageinterne.
8.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
1.L'éventduréservoirdecarburantest
bouché.
1.Desserrezlebouchon.Silemoteur
tournealorsquelebouchonest
desserré,remplacezlebouchon.
2.Impuretés,eau,carburantaltéréou
mauvaistypedecarburantdansle
systèmed'alimentation.
2.Vidangezetrincezlesystème
d'alimentation,puisfaiteslepleinde
carburantneuf.
3.Lesélémentsdultreàairsont
encrassés.
3.Faitesl'entretiendesélémentsdultre
àair.
4.Leltreàcarburantestcolmaté.4.Remplacezleltreàcarburant.
5.Airdanslecarburant.
5.Purgezlesinjecteursetvériez
l'étanchéitédesraccordsdeexibles
etdesbranchementsentreleréservoir
decarburantetlemoteur.
6.Lapomped'alimentationest
défectueuse.
6.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
Lemoteurnetournepasauralenti.
7.Lacompressionesttropbasse.
7.Contactezundépositaire-réparateur
agréé.
42