Product Warranty

LaGarantíaToro
Garantíalimitadadedosañoso2,000horas
TXL2000,ProSneak365
Descripciónresumida
TheToroCompanyysualiado,ToroWarrantyCompany,prometenreparar
elProductoTorocitadoacontinuaciónsitienedefectosdematerialeso
manodeobraduranteelperiodoespecicadoacontinuación.
Lagarantíasóloesaplicablesiustedrealizaelmantenimientorutinario
especicadoenelManualdeloperador.
Toronoofreceningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotor
puedeproporcionarsupropiagarantíadelmotorygarantíaespecialdel
sistemadeemisiones.Siesaplicable,seproporcionaráladocumentación
juntoconelproducto.
Productoscubiertos
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Productos
Periododegarantía
TXL2000yProSneak365
2añoso2000horasdeuso
1
MotoresKubota2años
MotoresYanmar2años
1
Elqueocurraprimero.
Estagarantíacubreelcostedepiezasymanodeobra.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesode
manodeobra,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconunServicioTécnicoAutorizadodeToropara
concertarelserviciotécnicodelproducto.Visitehttp://www.toro.com
yseleccioneDÓNDECOMPRARparalocalizarunserviciotécnicode
Toroensuzona.
2.Llevesupruebadecompra(reciboofacturadeventa)alcentrode
servicio.Elserviciotécnicodiagnosticaráelproblemaydeterminará
siestácubiertoporlagarantía.
3.Sitienemáspreguntassobrelostérminosycondicionesdela
garantía,puedeponerseencontactoconToroen:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,SWSDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Teléfonogratuito:888-384-9940
Responsabilidadesdelpropietario
UsteddebemantenersuproductoTorodeacuerdoconlosprocedimientos
demantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dicho
mantenimientorutinario,searealizadoporundistribuidoroporusted
mismo,esporcuentadeusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevista
comomantenimientorequerido(“Piezasdemantenimiento”)están
garantizadashastalaprimerasustituciónprogramadadedichapieza.El
norealizarelmantenimientoylosajustesobligatoriospuededarpieala
negacióndeunareclamaciónbajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteel
periododegarantíasondefectosdematerialesodemanodeobra.Esta
garantíaexpresanocubre:
•Elcostedelmantenimientoregularodepiezas,comopor
ejemplocombustible,lubricantes,cambiosdeaceite,ajustesde
cables/acoplamientos,dientes,taladros,cuchillas,bujías,neumáticos,
orugas,ltrosocadenas
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquehayasufridomodicaciones,abusos
onegligencia,oquenecesitesersustituidooreparadodebidoa
accidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasno
pertenecientesaunServicioTécnicoAutorizadodeToro
•Noobservarlasinstruccionesylosrequisitosderepostajede
combustible(consulteelManualdeloperadorparaobtenermás
detalles),talescomo:
–Elusodecombustibleviejo(compradohacemásdeunmes)o
combustiblequecontengamásdel10%deetanoloel15%de
MTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibleantesdeunperiodode
inactividaddemásdeunmes
–Combustibleincorrecto
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Elnorealizarelmantenimientoy/olosajustesnecesarios
•Procedimientosdearranqueincorrectos
•FallosoaveríasdelProductoproducidoscomoconsecuenciadel
usodeaccesoriosmodicadosonohomologados,opiezasqueno
seandeToro.
•Fallosproducidosporinuenciaexterna,incluyendoperosinlimitarse
acondicionesmeteorológicas,prácticasdealmacenamiento,
contaminación,oelusoderefrigerantes,lubricantes,aditivoso
productosquímicosnohomologados
Condicionesgenerales
Todaslasreparacionescubiertasporestasgarantíasdebenserrealizadas
porunDistribuidorToroAutorizadousandopiezasderepuestoaprobados
porToro.LareparaciónporunDistribuidorAutorizadoT oroessuúnico
remediobajoestagarantía.
NiTheToroCompanyniToroWarrantyCompanysonresponsables
dedañosindirectos,incidentalesoconsecuentesenconexiónconel
usodelosProductosTorocubiertosporestasgarantías,incluyendo
cualquiercosteogastoporlaprovisióndeequiposdesustitucióno
servicioduranteperiodosrazonablesdemalfuncionamientoono
utilizaciónhastalaterminacióndereparacionesbajoestasgarantías.
Cualquiergarantíaimplícita,incluidalademercantibilidady
adecuaciónaunpropósitodeterminado,quedalimitadaaladuración
delagarantíaexpresa.
Algunosestadosnopermitenexclusionesdedañosincidentaleso
consecuentes,olimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícita,
demaneraquelasexclusionesarribacitadaspuedennoserleaplicables
austed.
Estagarantíaleotorgaaustedderechosespecícos;esposiblequeusted
tengaotrosderechosquevaríandeunestadoaotro.
PaísesfueradeEstadosUnidosoCanadá
LosclientesquecompraronproductosTorofueradelosEstadosUnidosoCanadádebenponerseencontactoconunServicioTécnicoAutorizado
deToroparaobtenerpólizasdegarantíaparasupaís,provinciaoestado.Sitienemáspreguntassobrelostérminosycondicionesdelagarantía,
puedeponerseencontactoconToroWarrantyCompany.
3427-428RevA