Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25409

FormNo.3394-723RevB

KitdeBuzina

ValetadeiraRT600ouRT1200

Modelonº25409

Modelonº25409E

Instruçõesdeinstalação

Nota:Osladosesquerdoedireitodamáquinasãodistinguidosemrelaçãoàposiçãooperacionalnormal.

Segurança

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osadesivoseinstruçõesdesegurançasãofacilmentevisíveispelooperadoresesituampróximosàszonas

depotencialperigo.Substituaqualqueradesivodanicadoouremovido.

104-6957

1.Buzina

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3394-723*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-723 Rev B Kit de Buzina Valetadeira RT600 ou RT1200 Modelo nº 25409 Modelo nº 25409E Instruções de instalação Nota: Os lados esquerdo e direito da máquina são distinguidos em relação à posição operacional normal. Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparar a máquina. Chicote 1 Passar o chicote. Buzina Suporte Fixador de roscas Buzina Suporte Fixador de roscas Interruptor da buzina Adesivo Abraçadeiras 1 1 1 1 1 1 1 1 6 Nenhuma peça necessária – 1 Instalar a buzina (somente para os modelos RT600). Instalar a buzina (somente para os modelos RT1200).
PAGE 3
Figura 1 RT600 1. Capa isoladora 4. Terminal 2. Porca 5. Polo positivo 3. Arruela de pressão 6. Interruptor de desconexão da bateria Figura 3 RT600 1. Porca 2. Terminal 3. Terra do motor Figura 4 RT1200 1. Porca 2. Interruptor de desconexão da bateria Figura 2 RT1200 1. Capa isoladora 4. Terminal 2. Porca 5. Polo positivo 3. Arruela de pressão 6. Interruptor de desconexão da bateria 3. Terminal 4. Terra do motor 5. Passe o chicote sob o estribo em direção à dianteira da máquina. 3.
PAGE 4
3 Instalação da buzina (somente para os modelos RT600) Peças necessárias para este passo: 1 Buzina 1 Suporte 1 Fixador de roscas Procedimento Figura 6 1. Remova a abraçadeira de fixação e a porca da buzina. 3. Porca 1. Suporte Nota: Descarte a abraçadeira. 2. Parafuso 2. Aplique fixador de rosca no estojo da buzina. 5. Conecte o chicote aos polos terminais da buzina (Figura 7). 3. Instale a buzina no suporte e aperte com torque de 7,73 a 12,8 N-m (5,7 a 9,5 pés-lb) (Figura 5).
PAGE 5
4 Instalação da buzina (somente para os modelos RT1200) Peças necessárias para este passo: 1 Buzina 1 Suporte 1 Fixador de roscas Procedimento 1. Remova a abraçadeira de fixação e a porca da buzina. Descarte a abraçadeira. Figura 9 1. Parafuso 2. Aplique fixador de rosca no estojo da buzina. 3. Suporte existente 2. Suporte 3. Instale a buzina no suporte e aperte com torque de 7,73 a 12,8 N-m (5,7 a 9,5 pés-lb) (Figura 8). 5. Conecte o chicote aos pólos terminais da buzina (Figura 10).
PAGE 6
5 Instalação do interruptor da buzina Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor da buzina 1 Adesivo 6 Abraçadeiras Procedimento 1. No lado esquerdo da coluna de direção, remova a tampa mostrada na Figura 11. Figura 12 1. Parafuso 2. Painel removível 3. Conecte o chicote ao terminal da buzina (Figura 13). Figura 11 1. Tampa 2. Remova o painel removível abaixo do painel de instrumentos (Figura 12). Figura 13 1. Interruptor da buzina 2. Chicote 4.
PAGE 7
Figura 14 1. Adesivo 3. 1,37 cm (0,54 pol.) 2. 0,25 cm (0,10 pol.) 4. Botão de borracha 6. Cole o adesivo no local mostrado na Figura 14. 7. Conecte a bateria. Consulte o Manual do Operador. 8. Gire a chave geral e a chave da ignição para a posição On. 9. Prenda o chicote à unidade de tração com as abraçadeiras. Certifique-se de que o chicote não vá interferir com partes móveis ou entrar em contato com partes aquecidas da máquina. 10. Instale o painel removível (Figura 12). 11.
PAGE 8