Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25409

FormNo.3394-724RevB

Комплектзвуковогосигнала

ТраншеекопательRT600илиRT1200

Номермодели25409

Номермодели25409E

Инструкциипомонтажу

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины(срабочегоместаоператора).

Техника

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехникебезопасностихорошовидныводителю-операторуи

располагаютсявблизилюбогоместаповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеили

утерянныетаблички.

104-6957

1.Звуковойсигнал

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3394-724*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-724 Rev B Комплект звукового сигнала Траншеекопатель RT600 или RT1200 Номер модели 25409 Номер модели 25409E Инструкции по монтажу Примечание: Определите левую и правую стороны машины (с рабочего места оператора).
PAGE 2
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Жгут проводки 1 Проложите жгут проводов.
PAGE 3
Рисунок 1 RT600 1. Изолирующая проушина 4. Круглая клемма 2. Гайка 3. Стопорная шайба 5. Положительная клемма 6. Переключатель отсоединения аккумулятора Рисунок 3 RT600 1. Гайка 2. Круглая клемма 3. Заземление двигателя Рисунок 4 RT1200 Рисунок 2 RT1200 1. Изолирующая проушина 4. Круглая клемма 2. Гайка 3. Стопорная шайба 5. Положительная клемма 6. Переключатель отсоединения аккумулятора 1. Гайка 3. Круглая клемма 2. Переключатель отсоединения аккумулятора 4. Заземление двигателя 5.
PAGE 4
3 Крепление комплекта звукового сигнала (только для машин RT600) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Звуковой сигнал 1 Монтажный кронштейн 1 Стопорящий состав для резьбы Рисунок 6 Процедура 1. Монтажный кронштейн 1. Снимите монтажную скобу и гайку с комплекта звукового сигнала. 3. Гайка 2. Болт Примечание: Удалите в отходы монтажную скобу. 5. Подсоедините жгут проводов к клеммам комплекта звукового сигнала (Рисунок 7). 2.
PAGE 5
4 Крепление комплекта звукового сигнала (только для машин RT1200) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Звуковой сигнал 1 Монтажный кронштейн 1 Стопорящий состав для резьбы Процедура Рисунок 9 1. Снимите монтажную скобу и гайку с комплекта звукового сигнала. Удалите в отходы монтажную скобу. 1. Болт 3. Имеющийся кронштейн 2. Монтажный кронштейн 2. Нанесите стопорящий состав для резьбы на шпильку комплекта звукового сигнала. 5.
PAGE 6
5 Установка переключателя звукового сигнала Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Переключатель звукового сигнала 1 Наклейка 6 Кабельные стяжки Процедура 1. С левой стороны рулевой колонки снимите заглушку, показанную на Рисунок 11. Рисунок 12 1. Болт 2. Накладная панель 3. Подсоедините жгут проводки к переключателю звукового сигнала (Рисунок 13). Рисунок 11 1. Заглушка 2. Снимите накладную панель под приборной панелью (Рисунок 12). Рисунок 13 1. Переключатель звукового сигнала 2.
PAGE 7
Примечание: Если звуковой сигнал не работает, проверьте надежность подсоединения разъемов жгута проводки. приверните кнопку обратно к переключателю (Рисунок 14). Рисунок 14 1. Наклейка 2. 0,25 см 3. 1,37 см 4. Резиновая кнопка 6. Прикрепите наклейку в месте, показанном на Рисунок 14. 7. Подсоедините аккумулятор. См. Руководство для пользователя. 8. Установите переключатель отсоединения основного питания и ключ зажигания в положение «Вкл.». 9.
PAGE 8