Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25415

Table Of Contents

FormNo.3394-720RevA

Комплектмаячка

ТраншеекопательRT600илиRT1200

Номермодели25415

Номермодели25415E

Инструкциипомонтажу

Примечание:Определителевуюиправуюстороны

машины(срабочегоместаоператора).

Техника

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызвать

врождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Наклейкисправилами

техникибезопасностии

инструкциями

Табличкииинструкциипотехнике

безопасностихорошовидныоператору

ирасполагаютсявблизилюбогоместа

повышеннойопасности.Заменяйте

поврежденныеилиутерянные

таблички.

120–0771

1.Маячок

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашину.

Наклейка1

Расположениемонтажныхотверстий

иразмещениенаклейки.

Маячок1

Креплениемаячка(толькоRT600)

Болт3/8x6дюйма(толькоRT600)

Закаленнаяшайба(толькоRT600)

Фланцеваягайка(толькоRT600)

Установкамаячка.

Жгутпроводки1

Подсоединениежгутапроводкик

машине.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3394-720*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-720 Rev A Комплект маячка Траншеекопатель RT600 или RT1200 Номер модели 25415 Номер модели 25415E Инструкции по монтажу Примечание: Определите левую и правую стороны машины (с рабочего места оператора). Техника безопасности Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности хорошо видны оператору и располагаются вблизи любого места повышенной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички.
PAGE 2
Процедура 5 Количество Наименование Переключатель 1 Колпачок переключателя 1 Использование Подсоединение переключателя «Вкл./выкл.» и прокладка жгута проводки к маячку. 1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура 1. Установите машину на горизонтальную поверхность. 2. Включите стояночный тормоз, остановите двигатель и выньте ключ из замка зажигания. 3. Снимите правую панель; см. Руководство оператора. 4. Отсоедините аккумулятор; см. Руководство оператора.
PAGE 3
Рисунок 2 RT1200 1. 9 мм 2. 44 мм 3. 13 мм Рисунок 3 RT1200 4. 16 мм 5. 4 мм 1. 318 мм 3. 22 мм (диаметр 0,875 дюйма) 2. 127 мм 1. Определите положение и отметьте отверстие под маячок (Рисунок 3). 3 2. Просверлите отверстие указанного диаметра в отмеченном месте. Примечание: Как только сверло выйдет с другой стороны поверхности, сразу прекратите сверление.
PAGE 4
2. Снимите крепежные детали с резьбового вала на маячке и вставьте вал в монтажное отверстие для маячка (Рисунок 4). 3. Установите крепежные детали обратно на резьбовой вал и надежно затяните. Не допускайте чрезмерной затяжки крепежных деталей. Рисунок 5 RT1200 1. Резьбовой вал маячка 2. Монтажное отверстие маячка 4 Подсоединение жгута проводки к машине Рисунок 4 RT600 1. Маячок 2. Монтажный кронштейн маячка 3. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 4. Закаленная шайба 5.
PAGE 5
Рисунок 6 RT600 1. Изолирующая проушина 4. Круглая клемма 2. Гайка 3. Стопорная шайба 5. Положительная клемма 6. Переключатель отсоединения аккумулятора Рисунок 7 RT1200 1. Изолирующая проушина 4. Круглая клемма 2. Гайка 3. Стопорная шайба 5. Положительная клемма 6. Переключатель отсоединения аккумулятора 3. Отверните болт, подключенный к заземлению двигателя. (Рисунок 8 или Рисунок 9). 4. Используя снятый болт, присоедините другую круглую клемму к заземлению двигателя (Рисунок 8 или Рисунок 9).
PAGE 6
Рисунок 8 RT600 1. Болт 2. Круглая клемма 3. Заземление двигателя Рисунок 9 RT1200 1. Переключатель отсоединения аккумулятора 3. Заземление двигателя 2. Болт 4. Круглая клемма 5 Подсоединение переключателя «Вкл./выкл.» и прокладка жгута проводки к маячку Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Переключатель 1 Колпачок переключателя Процедура 1. Снимите (при наличии) панель под приборной панелью (Рисунок 10).
PAGE 7
Рисунок 11 Показана модель RT1200 Рисунок 10 1. Болт 1. Колпачок переключателя 2. Переключатель маячка 2. Панель выталкивателя 6. Проложите оставшуюся часть жгута проводки под рабочим местом оператора и подсоедините его к маячку (Рисунок 12 или Рисунок 13). Если необходимо, снимите напольную плиту; см. Руководство для оператора. 2. Проложите жгут проводки к рабочему месту оператора и под приборной панелью (Рисунок 12 или Рисунок 13). 3.
PAGE 8
. Установите все снятые детали, заново подсоедините аккумулятор и поверните переключатель отсоединения аккумулятора (при наличии) в положение «Вкл.». Эксплуатация Использование маячка 1. Выведите переключатель из положения «Выкл.», чтобы включить маячок. 2. Верните переключатель в положение «Выкл.», чтобы выключить маячок. Примечание: Поверните переключатель маячка на 180 градусов, чтобы получить нужное положение «Вкл.» или «Выкл.». Рисунок 12 RT600 1.