Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25415

FormNo.3394-719RevA

KitSinalizadorRotativo

ValetadeiraRT600ouRT1200

Modelonº25415

Modelonº25415E

Instruçõesdeinstalação

Nota:Osladosesquerdoedireitodamáquinasão

distinguidosemrelaçãoàposiçãooperacionalnormal.

Segurança

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórnia

queumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Autocolantesdesegurançae

deinstruções

Osadesivoseinstruçõesdesegurança

sãofacilmentevisíveispelooperadorese

situampróximodaszonasdepotencial

perigo.Substituaqualqueradesivo

danicadoouremovido.

120–0771

1.SinalizadorRotativo

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparandoamáquina.

Adesivo1

Localizaçãodosfurosdexaçãoe

colocaçãodosadesivos.

SinalizadorRotativo

Suporteparaosinalizadorrotativo

(somenteparaoRT600)

Parafuso3/8x6pol.(somenteparao

RT600)

Arruelaendurecida(somenteparao

RT600)

Porcaangeada(somenteparao

RT600)

Instalaçãodosinalizadorrotativo.

Chicote

Conexãodochicoteàmáquina.

Interruptor1

Capadointerruptor

ConexãodointerruptorOn/Offe

encaminhamentodochicoteatéo

sinalizador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3394-719*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-719 Rev A Kit Sinalizador Rotativo Valetadeira RT600 ou RT1200 Modelo nº 25415 Modelo nº 25415E Instruções de instalação Nota: Os lados esquerdo e direito da máquina são distinguidos em relação à posição operacional normal. Autocolantes de segurança e de instruções Os adesivos e instruções de segurança são facilmente visíveis pelo operador e se situam próximo das zonas de potencial perigo. Substitua qualquer adesivo danificado ou removido.
PAGE 2
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Posicione a máquina em uma superfície plana. 2. Acione o freio de mão, desligue o motor e remova a chave da ignição. 3. Remova o painel lateral direito; consulte o Manual do Operador. 4. Desconecte a bateria; consulte o Manual do Operador. 2 Localização dos furos de fixação e colocação dos adesivos Figura 1 RT600 4. 35 mm (1,375 pol.) 2. 66 mm (2,5 pol.) 5. 6 mm (0,25 pol.) 3. 13 mm (0,5 pol.
PAGE 3
Figura 2 RT1200 1. 9 mm (0,35 pol.) 4. 16 mm (0,625 pol.) 2. 44 mm (1,75 pol.) 5. 4 mm (0,15 pol.) Figura 3 RT1200 1. 318 mm (12,5 pol.) 3. 22 mm (0,875 pol.) de diâmetro 2. 127 mm (5 pol.) 3. 13 mm (0,5 pol.) 1. Localize e marque o ponto do furo para o sinalizador (Figura 3). 3 2. Execute o furo com o diâmetro indicado no local marcado. Instalação do Sinalizador Rotativo Nota: Pare de furar assim que penetrar completamente a superfície.
PAGE 4
2. Remova as ferragens de fixação da haste roscada do sinalizador rotativo e introduza a haste no furo de fixação do sinalizador (Figura 4). 3. Instale as ferragens de fixação novamente na haste roscada e aperte até firmar. Não aperte excessivamente as ferragens de retenção. Figura 5 RT1200 1. Haste roscada do sinalizador rotativo 2. Furo de fixação do sinalizador rotativo 4 Conexão do chicote à máquina Figura 4 RT600 1. Sinalizador rotativo 2. Suporte do sinalizador rotativo 3.
PAGE 5
Figura 6 RT600 1. Capa isoladora 4. Terminal 2. Porca 5. Polo positivo 3. Arruela travante 6. Interruptor de desconexão da bateria Figura 7 RT1200 1. Capa isoladora 4. Terminal 2. Porca 5. Polo positivo 3. Arruela travante 6. Interruptor de desconexão da bateria 3. Remova o parafuso instalado no terra do motor. (Figura 8 ou Figura 9). 4. Usando o parafuso removido, instale o outro terminal no terra do motor (Figura 8 ou Figura 9).
PAGE 6
5 Conexão do interruptor On/Off e encaminhamento do chicote até o sinalizador Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor 1 Capa do interruptor Procedimento 1. Se equipado, remova o painel sob o painel de instrumentos (Figura 10). Figura 8 RT600 3. Terra do motor 1. Parafuso 2. Terminal Figura 10 1. Parafuso 2. Painel removível 2. Encaminhe o chicote até a área do operador, sob o painel de instrumentos (Figura 12 ou Figura 13). 3.
PAGE 7
Figura 11 Mostra o modelo RT1200 1. Capa do interruptor 2. Sinalizador rotativo Figura 12 RT600 6. Encaminhe o restante do chicote sob a área de operador e conecte-o ao sinalizador rotativo (Figura 12 ou Figura 13). Se necessário, remova o piso; consulte o Manual do Operador. 1. Encaminhamento recomendado do chicote para o RT600. 7. Use os suportes magnéticos fornecidos e abraçadeiras adicionais para prender adequadamente o chicote. Figura 13 RT1200 1.
PAGE 8
Funcionamento Uso do sinalizador rotativo 1. Para ligar o sinalizador, mova o interruptor da posição Off para On. 2. Para desligar o sinalizador, retorne o interruptor da posição On para Off. Nota: Gire o interruptor do sinalizador 180° para a posição On ou Off desejada.