Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 25419E

FormNo.3386-755RevB

Portabobinasde56cm(22pulgadas)

AradoVibratorioProSneak360y365

Nºdemodelo25419

Nºdemodelo25419E

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Brazosdelportabobinas2

Tubodelportabobinas1

Collaríndetope

Tornillodejación(3/8pulgada)

Pasador4

Chaveta

Instalacióndelportabobinas.

SoportedelaguíadecabledelROPS

PernoenU(4pulgadas)

Contratuerca(3/8pulgada)

Espaciadores4

Soportedelaguíadecabledelcapó

(modelo25400solamente)

Tuerca(5/16)(modelo25400

solamente)

Perno(5/16x3/4pulgada)(modelo

25400solamente)

Soportedobladodelaguíadecabledel

capó(modelo25403solamente)

Perno(5/16x1pulgada)(modelo25403

solamente)

Instalacióndelasguíasdecable.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3386-755*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3386-755 Rev B Portabobinas de 56 cm (22 pulgadas) Arado Vibratorio Pro Sneak 360 y 365 Nº de modelo 25419 Nº de modelo 25419E Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 © 2014—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Cant.
PAGE 2
1 Instalación del portabobinas Piezas necesarias en este paso: 2 Brazos del portabobinas 1 Tubo del portabobinas 1. Pasador 4. Tubo del portabobinas 4 Collarín de tope 2. Chaveta 5. Collarín de tope 4 Tornillo de fijación (3/8 pulgada) 4 Pasador 3. Tornillo de fijación (3/8 pulgada) 4 Chaveta Figura 2 3. Instale los 2 collarines de tope exteriores en el tubo del portabobinas, y sujete los collarines de tope con 4 tornillos de fijación (3/8 pulgada), según se muestra en Figura 2. 4.
PAGE 3
Instalación de las guías de cable en el Pro Sneak 365 1 1. Abra los paneles del lado izquierdo o derecho del capó de la máquina. 2. Retire los pernos y las tuercas existentes situados entre el morro y la pletina central. 2 Nota: No deseche los pernos. 3. Sujete el soporte doblado de la guía de cable entre la pletina central y el morro usando 2 pernos (5/16 x 1 pulgada) y las 2 tuercas que retiró anteriormente (Figura 5). 3 3 2 1 g022154 Figura 3 1. Perno (5/16 x 3/4 pulgada) 3.
PAGE 4
Conexión de cables Operación 1. Cave un agujero hasta la profundidad de tendido del cable, y de no más de 0.6 m (2 pies) de ancho. Importante: Averigüe la ubicación de las conducciones enterradas antes de empezar. 2. Al pasar por encima del agujero con la máquina, pare la vibración del arado y coloque el pasador de bloqueo de giro (Figura 7). Uso del portabobinas 1. Retire la puerta del conducto e inserte el cable o la tubería. 2. Instale la puerta del conducto.