Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 25423

FormNo.3397-458RevA

Kitpourrouesjumeléesde58cm(23po)et66cm

(26po)

EnfouisseusevibranteProSneak360et365

N°demodèle25423

N°demodèle25423E

N°demodèle25424

N°demodèle25424E

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Ensembleroue4

Plaqueadaptatrice4

Boulon4

Écrousderoue

Montezlesrouesjumelées..

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Montagedesrouesjumelées

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

etarrêtezlemoteur.

2.Soulevezuncôtédelamachinepourdécollerlesroues

dusoletsoutenezlamachineavecdeschandelles.

ATTENTION

Lescricsmécaniquesouhydrauliquespeuvent

cédersouslepoidsdelamachineetcauser

desblessuresgraves.

•Utilisezdeschandellespoursoutenirla

machine.

•Nevousservezpasdecricshydrauliques

poursoutenirlamachine.

3.Retirezlesécrousderouedel'unedesroues(encadré

AdeFigure1).

4.Tournezlesrouespourlesplacerenconguration

étroite,sicen'estdéjàfait(encadréBdeFigure1).

Reportez-vousàlasectionRotationdesrouesdansle

Manueldel'utilisateurdevotreProSneak.

Figure1

5.Posezuneplaqueadaptatricesurlemoyeuetxez-laau

moyendesécrousderoue(encadréCdeFigure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3397-458*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-458 Rev A Kit pour roues jumelées de 58 cm (23 po) et 66 cm (26 po) Enfouisseuse vibrante Pro Sneak 360 et 365 N° de modèle 25423 N° de modèle 25423E N° de modèle 25424 N° de modèle 25424E Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Remarque: Ne serrez pas les écrous en progressant dans le sens horaire ou antihoraire autour de la roue. Serrez-les plutôt en étoile, en passant de l'écrou que vous venez de serrer à celui qui se trouve en face de l'autre côté de la roue. 6. Serrez les écrous de roue à un couple de 108 à 135 N·m (80 à 100 pi-lb). 7. Alignez les pattes de la roue jumelée sur les fentes de la plaque adaptatrice (encadré A de Figure 2). Figure 2 8.