Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 25424E

FormNo.3397-457RevA

Kitderuedasdoblesde58cm(23")y66cm(26")

AradoVibratorioProSneak360y365

Nºdemodelo25423

Nºdemodelo25423E

Nºdemodelo25424

Nºdemodelo25424E

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Conjuntoderueda

Placaadaptadora4

Perno4

Tuercas20

Instalacióndelasruedasdobles.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Instalacióndelasruedas

dobles

1.Coloquelamáquinaenunasupercieniveladaypare

elmotor.

2.Subaunladodelamáquinaparaquitarelpesodelas

ruedas;apoyelamáquinacongatosjos.

ADVERTENCIA

Losgatosmecánicosohidráulicospuedenno

aguantarelpesodelamáquinaypuedendar

lugaralesionesgraves.

•Utilicegatosjosparaapoyarlamáquina.

•Nousegatoshidráulicosparaapoyarla

máquina.

3.Extraigalastuercasdeunadelasruedas(DibujoAde

Figura1).

4.Girelasruedasalaconguraciónestrecha,siaúnno

estánconguradasdeesamanera(DibujoBdeFigura

1).ConsulteRotacióndelasruedasenelManualdel

operadordelamáquinaProSneak.

Figura1

5.Instaleunaplacaadaptadoraenelcubodelarueday

sujételaconlastuercas(DibujoCdeFigura1).

Nota:Noaprietelastuercassiguiendoelsentidode

lasagujasdelrelojoelsentidocontrarioalrededordela

rueda.Encambio,apriételasenunpatrónenestrella,

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3397-457*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3397-457 Rev A Kit de ruedas dobles de 58 cm (23") y 66 cm (26") Arado Vibratorio Pro Sneak 360 y 365 Nº de modelo 25423 Nº de modelo 25423E Nº de modelo 25424 Nº de modelo 25424E Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant. 4 4 4 20 Conjunto de rueda Placa adaptadora Perno Tuercas Instalación de las ruedas dobles. 1). Consulte Rotación de las ruedas en el Manual del operador de la máquina Pro Sneak.
PAGE 2
procediendo a la tuerca situada en diagonal en la cara de la rueda en relación con la tuerca que acaba de apretar. 6. Apriete las tuercas de las ruedas a 108–135 N·m (80–100 pies-libra). 7. Alinee las pestañas de la rueda doble con las ranuras de la placa adaptadora (Dibujo A de Figura 2). Figura 2 8. Instale la rueda doble en la placa adaptadora usando un perno grande con adhesivo de roscas (Dibujo B de Figura 2). Apriete el perno a 610–623 N·m.