Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25427

FormNo.3394-787RevA

Kitalarmederecul

TrancheuseRT1200

N°demodèle25427

N°demodèle25427E

Instructionsdemontage

Remarque:InstallezlaversionGdulogicielouuneversionultérieureavantdemontercekit.Reportez-vousàun

concessionnaireToroagréépourplusderenseignementssurlamiseàjourdulogiciel.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Support

Alarme1

Boulon(M6-1x20)

Écrou(M6-1)

Installezl'alarme.

Faisceaudecâblage1

Serre-câbles

Installationdufaisceaudecâblage.

Aucunepiècerequise

–

Contrôlezl'alarme.

Installationdel'alarme

1.Retirezlesboulonsexistantsdel'arrièredelamachine

(Figure1).

2.Montezl'alarmesurlesupportàl'aidedes2boulons

(M6-1x20)etdes2écrous(M6-1)(Figure1).

3.Appliquezdufrein-letsurlesboulonsexistants

(Figure1).

4.Fixezlesupportàl'arrièredelamachineàl'aidedes

boulonsexistants(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3394-787*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-787 Rev A Kit alarme de recul Trancheuse RT1200 N° de modèle 25427 N° de modèle 25427E Instructions de montage Remarque: Installez la version G du logiciel ou une version ultérieure avant de monter ce kit. Reportez-vous à un concessionnaire Toro agréé pour plus de renseignements sur la mise à jour du logiciel.
PAGE 2
g028939 Figure 2 1. Garde-pieds 2. Retirez les quatre boulons qui fixent le repose-pieds au cadre et déposez le repose-pieds (Figure 3). Figure 3 1. Repose-pieds 3. Reliez le faisceau de câblage à l'alarme (Figure 1). 4. Acheminez le faisceau sous la cabine et faites-le remonter sous la colonne de direction (Figure 4). Figure 1 1. Support 5. Boulons existants 2. Alarme 6. Boulon (M6-1x20) 3. Écrou (M6-1) 7. Faisceau de câblage 4.
PAGE 3
6. Attachez le faisceau sous la cabine au faisceau principal à l'aide des serre-câbles. 7. Montez le garde-pieds et le repose-pieds. Contrôle de l'alarme • Contrôlez et vérifiez le bon fonctionnement de l'alarme en établissant le contact (ne démarrez pas la machine) et enfoncez la pédale de déplacement en position de marche arrière. • Une fois le contact établi, amenez le levier de commande de déplacement en direction marche arrière.
PAGE 4