Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25428

FormNo.3394-798RevA

KitAlertaSonorodeRé

ValetadeiraRT600

Modelonº25428

Modelonº25428E

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Nota:Osladosesquerdoedireitodamáquinasãodistinguidosemrelaçãoàposiçãooperacionalnormal.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepararamáquina.

Chicote

Parafuso(#10x1pol.)

Arruela1

Relé1

Porcaautotravante(#10)

Instalarochicote.

Chapadexação

Chapadearticulação

Sensordeproximidade

Parafuso(3/8x1-1/4pol.)

Porcaangeada(3/8pol.)

Suportedosensor

Instalarosensordeproximidade.

Alertasonoroderé1

Porca(M6)

Porcaautotravante(M8)

Suportedoalertasonoro

Parafuso(M6)

Parafuso(M8)

Instalaroalertasonoro.

Abraçadeira2

Abraçadeiraplástica6

Instalaçãodochicote.

Nenhumapeçanecessária

–

Vericaroalertasonoro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3394-798*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-798 Rev A Kit Alerta Sonoro de Ré Valetadeira RT600 Modelo nº 25428 Modelo nº 25428E Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Nota: Os lados esquerdo e direito da máquina são distinguidos em relação à posição operacional normal.
PAGE 2
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Posicione a máquina em uma superfície plana. Figura 1 2. Acione o freio de mão e abaixe os implementos ao solo. 1. Painel removível inferior 3. Desligue a máquina e retire a chave. 2. Instale o relé, o chicote, a arruela, o parafuso (#10 x 1 pol.) e a porca autotravante (#10) no furo no console em frente ao pedal de controle de tração (Figura 2).
PAGE 3
Conexão do chicote à máquina 5. Remova a porca do parafuso terra do motor e use-a para fixar o terminal do fio preto ao parafuso terra (Figura 5). 1. Retire o painel lateral direito e o dianteiro. Consulte o Manual do Operador. 2. Passe o chicote pela abertura mostrada na Figura 3. Figura 5 Figura 3 1. Relé 1. Porca 2. Terminal 3. Passe por esta abertura. 2. Chicote 3. Atrás do interruptor de desconexão da bateria no lado direito da máquina, remova a capa isoladora do polo positivo (Figura 4). 3.
PAGE 4
Figura 6 1. Remova as ferragens existentes neste ponto. 5. Porca sextavada 2. Porca flangeada (3/8 pol.) 6. Arruela 3. Suporte do sensor 7. Sensor de proximidade Figura 7 Vista inferior 4. Parafuso (3/8 x 1-1/4 pol.) 2. Use as 2 porcas sextavadas e as 2 arruelas do sensor de proximidade para instalar o sensor em seu suporte (Figura 6). 1. Pivô da alavanca angular 4. O sensor de proximidade se projeta 3,43 cm para além do suporte do sensor. 2. Sensor de proximidade 5. Distância – 0,38 cm 3.
PAGE 5
Nota: A extremidade do sensor de proximidade deve se projetar 1,78 cm para além da chapa de fixação (Figura 10). Figura 8 1. Parafuso 2. Conjunto da alavanca de controle de tração 3. Porca 4. Parafuso "U" 2. Abaixe o conjunto da alavanca de controle de tração sob a base do banco (Figura 8). Figura 10 Vista inferior 3. Remova os 2 parafusos e arruelas existentes do conjunto da alavanca de controle de tração, mostrado na (Figura 9). 1. Chapa de articulação 4.
PAGE 6
10. Aperte os parafusos com torque de 65 N·m 5 4 Instalação do chicote Instalação do alerta sonoro Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Alerta sonoro de ré 2 Porca (M6) 1 Porca autotravante (M8) 1 Suporte do alerta sonoro 2 Parafuso (M6) 1 Parafuso (M8) 2 Abraçadeira 6 Abraçadeira plástica Procedimento 1. Sob a parte traseira do banco, remova o parafuso existente e use-o para instalar uma abraçadeira (Figura 13). 2.
PAGE 7
6. Conecte o terminal do fio cinza ao polo positivo (superior) do alerta sonoro de ré e conecte o terminal do fio preto ao polo negativo (inferior) (Figura 15). 7. Passe a extremidade solta entre o suporte do EPCC e o anteparo traseiro, passando pelas abraçadeiras no anteparo traseiro, e em seguida sob o banco (Figura 15). 8. Instale o conector ao sensor de proximidade na base do banco (Figura 14). 9. Prenda o chicote à unidade de tração com as abraçadeiras plásticas.
PAGE 8