Form No. 3403-232 Rev A Kit para cuatro orugas Zanjadora RT1200 Nº de modelo 25429 Nº de modelo 25429E Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento 4 5 6 7 Descripción Cant.
Procedimiento 8 9 10 11 Descripción Uso Cant. Diente de engranaje Perno (16 x 40 mm) Arandela Tuerca hexagonal (16 mm) Oruga 12 24 48 24 4 Instale los dientes de engranaje y la oruga. No se necesitan piezas – Compruebe y ajuste el pie de las orugas. No se necesitan piezas – Alinee las orugas. No se necesitan piezas – Compruebe la tensión de las orugas. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
2 Instalación del pivote inferior Piezas necesarias en este paso: 4 Pivote inferior 4 Perno de cabeza hueca (14 mm x 40 mm) 8 Cuña del pivote, 0.005 pulgada (opcional) 8 Cuña del pivote, 0.010 pulgada (opcional) 8 Cuña del pivote, 0.015 pulgada (opcional) 12 Perno de cabeza hueca 1 2 Procedimiento 1. Retire la pintura y limpie las superficies superior e inferior del cubo en las ubicaciones que se muestran en Figura 2.
3 Instalación del engrasador en el soporte de montaje del bastidor. Piezas necesarias en este paso: 1 4 Engrasador (codo de 90°) 4 Niple 4 Acoplamiento 4 Engrasador Procedimiento Coloque los componentes del engrasador e instale el conjunto en el soporte de montaje del bastidor como se muestra en Figura 5. 2 4 g037589 Figura 4 Vistas trasera (arriba) e inferior (abajo) del cubo 1. Retire estos 2 pernos de cabeza hueca. 2 3 g037959 1 2.
Nota: No apriete los pernos.
1 2 1 X X g037541 2 Figura 8 Vista inferior del cubo 1. Cara del cubo 3 2. Borde del tubo del soporte de montaje del bastidor. 5 5. Apriete los 2 pernos (14 x 55 mm) y los 2 pernos (14 x 30 mm) a 135–165 N∙m (100–120 pies-libra). 4 6 Instalación del soporte de montaje superior g037910 Figura 7 1. Perno (14 x 70 mm) 5. Perno (14 x 55 mm) 2. Placa de montaje superior 6. Perno (14 x 30 mm) 3. Tuerca (14 mm) 7. Perno (14 x 30 mm) 4. Soporte de montaje del bastidor 8. Perno (14 x 55 mm) 1.
Instalación de los retenes del cerrojo 1 3 2 Instale 2 pernos (14 x 40 mm), 2 tuercas de bloqueo (14 mm), 2 pernos (16 x 70 mm), 2 tuercas de bloqueo (16 mm) y 2 contratuercas (16 mm) en el soporte de montaje del bastidor del lado interior, como se muestra en Figura 10. 4 5 6 1 7 2 5 3 4 g03791 1 Figura 10 8 4 1. Tuerca de bloqueo (14 mm) (2) 4. Tuerca de bloqueo (16 mm) (2) 2. Perno (14 x 40 mm) (2) 5. Contratuerca (16 mm) (2) 3. Perno (16 x 70 mm) (2) g037592 Figura 9 1.
5 Instalación del limitador de dirección 1 Piezas necesarias en este paso: 4 Limitador de dirección 4 Cuña del limitador de dirección (calibre 16) 8 Cuña del limitador de dirección (calibre 18) 4 Cuña del limitador de dirección (calibre 26) 4 Cuña (calibre 11) 8 Cuña (calibre 16) 8 Cuña (calibre 18) 8 Cuña (calibre 26) 4 Varilla roscada 12 Perno de cabeza hexagonal (12 x 130 mm) 8 Tuerca de bloqueo (16 mm) 8 Arandela plana (16 pulgada) 12 Contratuerca (16 mm) 24 Arandela plana (
6 1 2 3 Instalación de las placas de bloqueo con perno Piezas necesarias en este paso: 16 Placa de bloqueo con perno (16 mm) 16 Placa de bloqueo con perno (14 mm) 24 Arandela de bloqueo (10 mm) 24 Perno (10 x 20 mm) Procedimiento 4 1. Instale las 4 placas de bloqueo con perno (16 mm) y las 4 placas de bloqueo con perno (14 mm) sobre los pernos que sujetan el soporte de montaje superior al soporte de montaje del bastidor con los herrajes que se muestran en Figura 12.
hacia adentro, lo cual facilita la instalación de la oruga más tarde. 7 1 Instalación del bastidor del chasis Piezas necesarias en este paso: 4 Bastidor del chasis 4 Eje de pivote 4 Placa del eje de pivote 4 Espaciador 4 Anillo de retención 8 Perno (16 x 60 mm) 8 Contratuerca (16 mm) g037597 Figura 15 Solo se muestra el ajustador de oruga trasero. 1. Perno del ajustador de oruga (2) 3. Instale el bastidor del chasis en el soporte de montaje del bastidor con el eje de pivote (Figura 16).
Nota: Apriete los 2 pernos y las 2 tuercas a 255–311 N·m (188–230 pies-libra). 7. Repita este procedimiento para las 3 orugas restantes. 8 Instalación de dientes de engranaje y la oruga Piezas necesarias en este paso: 12 Diente de engranaje 24 Perno (16 x 40 mm) 48 Arandela 24 Tuerca hexagonal (16 mm) 4 Oruga Figura 18 1. Tuerca 3. Orejeta de rueda 2. Diente de engranaje Nota: Es más fácil deslizar el diente de engranaje entre el tubo principal y el mecanismo de ajuste de oruga.
9 Comprobación y ajuste del pie de las orugas No se necesitan piezas Procedimiento Figura 19 Para mayor claridad, no se muestra el diente de engranaje final. 1. Diente de engranaje 4. Tuerca (16 mm) 2. Perno (16 x 40 mm) 5. Nota: Asegúrese de que las líneas centrales de las orugas en cada eje se encuentren aproximadamente paralelas, sin convergencia o divergencia. De lo contrario, realice el siguiente procedimiento. 1. Coloque una llave en las superficies planas de la terminal de tracción (Figura 21).
6 Nota: La distancia de la base de la fundición al extremo del perno debería ser de aproximadamente 13.7 cm (5 3/8 pulgadas). 6. Baje la máquina al suelo. 10 2 Alineación de las orugas 3 No se necesitan piezas 5 4 Procedimiento 1 Para determinar si las orugas están alineadas correctamente, arranque el motor, gire la oruga al menos 6 veces y verifique si las ruedas permanecen centradas entre los dientes de la oruga (Figura 22).
Nota: Si la oruga ya está estirada hasta su punto máximo, reduzca la tensión 6 mm (1/4") en los ajustadores de oruga interiores. 3. Repita este procedimiento hasta que las ruedas permanezcan centradas entre los dientes de la oruga. 11 Comprobación de la tensión de las orugas g037558 1 2 Figura 25 1. Holgura—83–89 mm (de 3-1/4" a 3-1/2") No se necesitan piezas Procedimiento 5. Repita esta medición 5 pasos hacia adelante y 5 pasos hacia atrás de la ubicación de la placa de número de serie/modelo.
La Garantía ToroGarantía limitada de un año Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su Equipo Utilitario Compacto Toro (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra.
