Product Warranty

ГарантиякомпанииToro
Оборудованиедляподземныхработ
Ограниченнаягарантия
Условия
КомпанияToroиеефилиал–компанияToroWarrantyCompany,всоответствиисзаключенным
имисоглашениемсовместногарантируютвыполнитьремонтперечисленныхнижеизделий
компанииToroвслучаеобнаружениядефектовматериалаилиизготовленияилипрекращения
работыиз-заотказакаких-либокомпонентоввтечениеуказанногонижепериода.
Настоящаягарантиявключаетстоимостьдеталейитрудозатраты,атакжетранспортные
расходы(придоставкевпределахдо300мильвобаконца).
Изделия,накоторыераспространяетсядействиегарантии
КомпанияToro,атакжееефилиалToroWarrantyCompany(гарантийнаякомпания),в
соответствииссоглашениеммеждуними,совместногарантируют ,чтовашеоборудованиедля
подземныхработмаркиT oro(«Изделие»)неимеетдефектовматериаловипроизводственных
дефектов.Приналичиигарантийногослучаякомпанияпроизведетремонтизделиязасвой
счет,включаядиагностику,трудозатратыизапасныечасти.Настоящаягарантияначинается
соднядоставкиИзделияпервоначальномурозничномупокупателюиливладельцусдаваемого
варендуоборудования.
Изделия
Гарантийныйпериод
Буровыеустановки,траншеекопателии
смесителижидкостей
1годили1000часовработы
1
Всенавесныеорудияссерийныминомерами1год
Ударныйбурдляскальныхпород
6месяцев
Двигателибуровыхустановокитраншеекопателей2годаили2000часовработы
1
,
2
Двигателисмесителейжидкости2года
2
1
Чтонаступитраньше.
2
Нанекоторыедвигатели,используемыевизделияхT oro,гарантиювыдаетизготовитель
двигателя.
Инструкциипообращениюзагарантийнымобслуживанием
Вслучае,если,поВашемумнению,возникгарантийныйслучай,Выдолжнынезамедлительно
сообщитьобэтомдилерупоподземномуоборудованию,укотороговыприобрели
Изделие.ЕслиВамнужнапомощьвопределенииместонахождениядилерапоподземному
оборудованиюилиеслиуВасестьвопросыотносительноВашихправиобязанностейпо
гарантии,Выможетеобратитьсякнампоадресу:
ОтделобслуживанияклиентовT oro
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Бесплатныйтелефон855-493-0088(дляклиентоввСША)
1-952-948-4318(клиентывдругихстранах)
Обязанностивладельца
Вы,являясьвладельцемИзделия,несетеответственностьзавыполнениенеобходимого
техническогообслуживанияирегулировок,указанныхвРуководствеоператора.
Невыполнениетребуемоготехническогообслуживанияирегулировокможетбытьоснованием
дляотказависполнениигарантийныхобязательств.
Изделияиусловия,накоторыенераспространяетсягарантия
Невсенеисправностиилинарушенияработыизделия,возникшиевтечениегарантийного
периода,являютсядефектамиматериалаилиизготовления.Действиеэтойгарантиине
распространяетсянаследующее:
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеиспользованиязапасныхчастей,
произведенныхтретьейстороной,либоустановкиииспользованиядополнительных
частейилиизмененныхдополнительныхприспособленийиизделийдругихфирм.На
этипозицииизготовителемможетбытьпредусмотренаотдельнаягарантия.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеневыполнениярекомендованного
техническогообслуживанияи(или)регулировок.Невыполнениенадлежащего
техническогообслуживанияизделияT oroсогласнорекомендованномутехническому
обслуживанию,описанномувРуководствеоператора,можетпривестикотказуот
исполнениягарантийныхобязательств.
•Неисправностиизделия,возникшиеврезультатеэксплуатацииИзделияненадлежащим,
халатнымилинеосторожнымобразом.
•Части,расходуемыевпроцессеэксплуатации,кромеслучаев,когдаонибудутпризнаны
дефектными.Переченьдеталей,которыеявляютсярасходнымиилисрабатываются
принормальнойэксплуатацииИзделия,включаетвсебя,безограниченияследующее:
тормоза,фильтры,осветительныеприборы,лампы,ремни,гусеницыилишины,зубья
землечерпательныхустройств,стрелыдлякопания,цепиприспособленийдлякопания,
приводаилигусеничныеленты,звеньягусеничныхлент ,ведущиеколесагусениц,
натяжныеколесагусениц,опорныекаткигусениц,лопасти,режущиекромкиилидругие
землеройныеорудия.
•Поломки,вызванныевнешнимивоздействиями.Факторы,рассматриваемыекак
внешниевоздействия,включаютпомимопрочегоатмосферноевоздействие,способы
хранения,загрязнение,использованиенеразрешенныхвидовтоплива,охлаждающих
жидкостей,смазочныхматериалов,присадок,воды,химикатовит .п.
•Отказыилипроблемыприработеиз-заиспользованиятоплива(например,бензина,
дизельногоилибиодизельноготоплива),неудовлетворяющеготребованиям
соответствующихотраслевыхстандартов.
•Нормальныешум,вибрация,естественныйизносистарение,ухудшениетехнического
состояния.
•Нормальный«износ»включаетпомимопрочегоповреждениесиденийврезультате
износаилиистирания,потертостьокрашенныхповерхностей,царапинынатабличках
ит.п.
•Расходынатранспортировку,времятранспортировки,пробегпритранспортировкеили
сверхурочноевремя,связанноестранспортировкойизделиякофициальномудилеру
Toro.
Части
Детали,заменакоторыхпредусмотренавовремятехническогообслуживаниясогласно
Руководствуоператора,имеютгарантиюнапериоддоплановогосроказаменыэтихдеталей.
Начасти,замененныепонастоящейгарантии,действуетгарантиявтечениедействия
первоначальнойгарантиинаизделие,ионистановятсясобственностьюкомпанииToro.
Окончательноерешениеотом,подлежитлиремонтуилизаменекакая-либосуществующая
частьилиузел,принимаетсякомпаниейT oro.КомпанияT oroимеетправоиспользоватьдля
гарантийногоремонтавосстановленныезапчасти.
Техническоеобслуживание,выполняемоезасчетвладельца
Регулировкадвигателя,смазывание,очисткаиполировка,заменафильтров,охлаждающей
жидкостиипроведениерекомендованноготехническогообслуживаниявходятвчисло
нормальныхоперацийпоуходузаизделиямикомпанииT oro,выполняемыхзасчетвладельца.
Общиеусловия
ВыполнениеремонтаофициальнымдилеромкомпанииT oroпооборудованиюдляподземных
работсиспользованиемзапасныхчастей,утвержденныхкомпаниейToro,являетсядлявас
единственнымспособомустранениянеисправностейпонастоящейгарантии.
КомпанииTheToroCompanyиToroWarrantyCompanyненесутответственностиза
косвенные,случайныеилипоследующиеубытки,связанныесиспользованием
изделийкомпанииToro,накоторыераспространяетсядействиенастоящей
гарантии,включаялюбыезатратыилирасходынапредоставлениезамещающего
оборудованияилиоказаниеуслугвтечениеобоснованныхпериодовнарушения
работыилинеиспользованияоборудованиявовремяожиданиязавершенияремонта
всоответствиисусловияминастоящейгарантии.Несуществуеткаких-либоиных
гарантий,заисключениемупоминаемойнижегарантиинасистемуконтролявыхлопных
газов(еслиприменимо).Всеподразумеваемыегарантиикоммерческогокачестваили
пригодностидляконкретногопримененияограниченыпродолжительностьюнастоящей
прямойгарантии.
Внекоторыхстранахнедопускаетсяисключатьслучайныеилипоследующиеубыткиили
ограничениянасрокдействияподразумеваемойгарантии,вследствиечеговышеуказанные
исключенияиограничениямогутнаваснераспространяться.Настоящаягарантия
предоставляетвамконкретныезаконныеправа,новыможететакжеиметьидругиеправа,
которыеменяютсявзависимостиотстраныиспользования.
Примечаниевотношениигарантиинадвигатель:
Насистемуконтролявыхлопныхгазовнавашемизделииможетраспространятьсядействие
отдельнойгарантии,соответствующейтребованиям,установленнымАгентствомпоохране
окружающейсредыСША(EPA)и(или)Калифорнийскимсоветомпоохраневоздушных
ресурсов(CARB).Приведенныевышеограничениянамоточасынераспространяются
наГарантиюнасистемыконтролявыхлопныхгазов.Подробныесведенияприводятсяв
«Гарантийныхобязательствахнасистемыконтролявыхлопныхгазовдвигателей»,которые
прилагаютсяквашемуизделиюилисодержатсявдокументациипредприятия-изготовителя
двигателя.
Страны,кромеСШАиКанады
Покупатели,которыеприобрелиизделиякомпанииT oroзапределамиСШАилиКанады,дляполучениягарантийныхполисовдлясвоейстраны,провинциииштатовдолжныобращатьсяк
местномудистрибьютору(дилеру)компанииT oro.Еслипокакой-либопричиневынеудовлетвореныуслугамивашегодилерапоподземнымработамилииспытываететрудностис
получениеминформацииогарантии,обратитеськимпортеруизделийкомпанииToro.
ЗаконозащитеправпотребителейАвстралии:КлиентывАвстралиимогутнайтиинформацию,относящуюсякЗаконуозащитеправпотребителейАвстралии,внутриупаковкиилиу
своегоместногодилеракомпанииT oro.
3421-368RevB