Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25446

FormNo.3407-771RevA

Гидравлическоеустройствоочисткитраншеи

на48,60и72дюймов

ТяговыйблокRT1200

Номермодели25446

Номермодели25446E

Номермодели25447

Номермодели25447E

Номермодели25448

Номермодели25448E

Инструкциипомонтажу

Техника

безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидны

операторуиустановленывовсехместахповышеннойопасности.Заменяйтелюбуюповрежденную

илиутеряннуюнаклейку.

decal125-6670

125–6670

1.Опасностьпорезовитравматическойампутацииконечностейтраншеекопателем–недопускайтеприсутствия

постороннихлицвблизитраншеекопателя;держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные

огражденияиустройствадолжныбытьнасвоихместах.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3407-771*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 Количество Наименование – Детали не требуются Трубка в сборе устройства очистки траншеи Плита в сборе устройства очистки траншеи Переходные штуцеры Гидравлические шланги Монтажный хомут шланга Болт (1/2 x 2-1/4 дюйма) Трубный зажим Плоская крышка Болт (5/16 x 1-1/2 дюйма) Болт (3/8 x 2-1/2 дюйма) Гайка шестигранная (3/8 дюйма) Верхний угловой кабелепровод Нижний угловой к
PAGE 3
1 Подготовка автомобиля Детали не требуются Процедура 1. Установите машину на ровной горизонтальной поверхности. 2. Опускание навесных орудий. 3. Включите стояночный тормоз. 4. Заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
PAGE 4
3. Прикрепите плиту в сборе к трубке в сборе устройства очистки траншеи, как показано Рисунок 2. 3 Монтаж гидравлических шлангов Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Переходные штуцеры 2 Гидравлические шланги 2 Монтажный хомут шланга 4 Болт (1/2 x 2-1/4 дюйма) g038691 Рисунок 4 6. Проложите другой шланг от верхнего отверстия цилиндра к правому отверстию на машине (Рисунок 5). Процедура 1. Установите два переходных штуцера на машину (Рисунок 3). g038692 Рисунок 5 g038690 Рисунок 3 2.
PAGE 5
4 Крепление гидравлических шлангов Детали, требуемые для этой процедуры: 4 Трубный зажим 2 Плоская крышка 2 Болт (5/16 x 1-1/2 дюйма) 3 Болт (3/8 x 2-1/2 дюйма) 3 Гайка шестигранная (3/8 дюйма) 1 Верхний угловой кабелепровод 1 Нижний угловой кабелепровод 1 Передний высокий угловой кабелепровод 1 Задний высокий угловой кабелепровод 1 Угловая стяжка 2 Шайба 2 Болт (1 x 2-1/2 дюйма) 5 Гайка шестигранная (1/2 дюйма) 3 Болт (3/8 x 2-1/2 дюйма) 1 Болт (3/8-16 x 1 дюйм) 1 Болт (3/8 x
PAGE 6
g038694 Рисунок 7 4. Затяните три болта (3/8 x 2-1/2 дюйма) с моментом от 51 до 65 Н∙м. 5. Выверните болты и гайки с штанги кронштейна устройства очистки траншеи (Рисунок 8). Примечание: Удалите в отходы болты. g031726 Рисунок 8 6. Закрепите угловую стяжку на переднем высоком угловом кабелепроводе при помощи одного болта (3/8 x 1 дюйм) и одной гайки (3/8 дюйма), как показано на Рисунок 8. 7. Затяните болт (3/8 x 1 дюйм) с моментом от 51 до 65 Н∙м. 8.
PAGE 7
3. Удалите заглушку и установите переключатель (Рисунок 10). 12. Закрепите угловую стяжку на верхнем и нижнем угловых кабелепроводах в сборе при помощи одного болта (3/8 x 2-3/4 дюйма) и одной гайки (3/8 дюйма), как показано на Рисунок 8. 13. Затяните болт (3/8 x 2-3/4 дюйма) с моментом от 60 до 76 Н∙м. 5 Монтаж переключателя Детали, требуемые для этой процедуры: 1 g031727 Переключатель Рисунок 10 Процедура 4. Подсоедините жгут проводки, обозначенный «Наклон плуга» (Plow Tilt), к переключателю. 1.
PAGE 8