Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25446E

Table Of Contents

FormNo.3407-775RevA

Racleurhydrauliquede122cm,152cmet183cm

(48po,60poet72po)

GroupededéplacementRT1200

N°demodèle25446

N°demodèle25446E

N°demodèle25447

N°demodèle25447E

N°demodèle25448

N°demodèle25448E

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

decal125-6670

125-6670

1.Risquedecoupure/mutilationparlatrancheuse–nelaissezapprocherpersonnedelamachine;nevousapprochezpasdes

piècesmobiles;gardeztouteslesprotectionsetsécuritésenplace.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3407-775*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparez la machine. Ensemble tube de racleur Ensemble plaque de racleur Raccords adaptateurs Flexibles hydrauliques Collier de serrage Boulon (1/2 x 2-1/4 po) Collier pour tube Plaque de protection Boulon (5/16 x 1-1/2 po) Boulon (3/8 x 2-1/2 po) Montez l'ensemble tube et plaque de racleur. Écrou hex.
PAGE 3
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Abaissez les accessoires. 3. Serrez la frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage.
PAGE 4
3. Fixez l'ensemble plaque de racleur au tube de racleur, comme montré à la Figure 2. 3 Montage des flexibles hydrauliques Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Raccords adaptateurs 2 Flexibles hydrauliques 2 Collier de serrage 4 g038691 Figure 4 Boulon (1/2 x 2-1/4 po) Procédure 6. Acheminez l'autre flexible du raccord supérieur sur le vérin jusqu'au raccord de droite sur la machine (Figure 5). 1. Posez les 2 raccords adaptateurs sur la machine (Figure 3).
PAGE 5
4 Fixation des flexibles hydrauliques Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Collier pour tube 2 Plaque de protection 2 Boulon (5/16 x 1-1/2 po) 3 Boulon (3/8 x 2-1/2 po) 3 Écrou hex. (3/8 po) 1 Gaine d'angle supérieure 1 Gaine d'angle inférieure 1 Gaine d'angle avant haute 1 Gaine d'angle arrière haute 1 Fixation d'angle 2 Rondelle 2 Boulon (1 x 2-1/2 po) 5 Écrou hex.
PAGE 6
g038694 Figure 7 4. Serrez les 3 boulons (3/8 x 2-1/2 po) à un couple de 51 à 65 N∙m (38 à 48 pi-lb). 5. Retirez les boulons et écrous de la barre de support du racleur (Figure 8). Remarque: Mettez au rebut les boulons. g031726 Figure 8 6. Installez la fixation d'angle sur la gaine d'angle avant haute, au moyen d'un boulon (3/8 x 1 po) et d'un écrou (3/8 po), comme montré à la Figure 8. 7. Serrez le boulon (3/8 x 1 po) à un couple de 51 à 65 N∙m (38 à 48 pi-lb). 8.
PAGE 7
3. Retirez le cache et insérez le commutateur (Figure 10). x 2-3/4 po) et d'un écrou (3/8 po), comme montré à la Figure 8. 13. Serrez le boulon (3/8 x 2-3/4 po) à un couple de 60 à 76 N∙m (44 à 56 pi-lb). 5 Montage de l'interrupteur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur g031727 Figure 10 Procédure 4. Reliez le faisceau de câblage étiqueté "inclinaison d'enfouisseuse" au commutateur. 1.
PAGE 8