Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25446E

FormNo.3407-772RevA

EsmigalhadorHidráulico48pol.,60pol.e72pol.

UnidadedeTraçãoRT1200

Modelonº25446

Modelonº25446E

Modelonº25447

Modelonº25447E

Modelonº25448

Modelonº25448E

Instruçõesdeinstalação

Segurança

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osadesivoseinstruçõesdesegurançasãofacilmentevisíveispelooperadoresituam-sepróximosàszonas

depotencialperigo.Substituaqualqueradesivodanicadoouausente.

decal125-6670

125-6670

1.Perigodecorte/amputação,valetadeira—mantenhacuriososafastadosdavaletadeira;mantenha-seafastadodepartesmóveis;

mantenhainstaladastodasasproteçõeseitensdesegurança.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosEUA

Todososdireitosreservados

*3407-772*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-772 Rev A Esmigalhador Hidráulico 48 pol., 60 pol. e 72 pol. Unidade de Tração RT1200 Modelo nº 25446 Modelo nº 25446E Modelo nº 25447 Modelo nº 25447E Modelo nº 25448 Modelo nº 25448E Instruções de instalação Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparar a máquina. Conjunto do braço do esmigalhador Conjunto da lâmina do esmigalhador Adaptadores Mangueiras hidráulicas Clipe de fixação das mangueiras Parafuso (1/2 x 4-1/2 pol.) Clipes de fixação Tampa Parafuso (5/16 x 1-1/2 pol.) Parafuso (3/8 x 2-1/2 pol.
PAGE 3
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina em uma superfície nivelada. 2. Baixe os implementos. 3. Acione o freio de estacionamento. 4. Desligue o motor e retire a chave da ignição.
PAGE 4
3. Instale o conjunto da lâmina no conjunto do braço do esmigalhador, como mostrado na Figura 2. 3 Instalação das mangueiras hidráulicas Peças necessárias para este passo: 2 Adaptadores 2 Mangueiras hidráulicas 2 Clipe de fixação das mangueiras 4 g038691 Figura 4 Parafuso (1/2 x 4-1/2 pol.) Procedimento 6. Instale a outra mangueira entre o orifício superior do cilindro e o orifício direito da máquina (Figura 5). 1. Instale os 2 adaptadores na máquina (Figura 3).
PAGE 5
4 Fixação das mangueiras hidráulicas Peças necessárias para este passo: 4 Clipes de fixação 2 Tampa 2 Parafuso (5/16 x 1-1/2 pol.) 3 Parafuso (3/8 x 2-1/2 pol.) 3 Porca sextavada (3/8") 1 Cantoneira de proteção superior 1 Cantoneira de proteção inferior 1 Cantoneira longa de proteção dianteira 1 Cantoneira longa de proteção traseira 1 Cantoneira de fixação 2 Arruela 2 Parafuso (1 x 2-1/2 pol.) 5 Porca sextavada (1/2") 3 Parafuso (3/8 x 2-1/2 pol.) 1 Parafuso (3/8-16 x 1 pol.
PAGE 6
g038694 Figura 7 4. Aperte os 3 parafusos (3/8 x 2-1/2 pol.) com torque de 51 a 65 N-m (38 a 48 pés-lb). 5. Remova os parafusos e porcas da barra de suporte do esmigalhador (Figura 8). Nota: Descarte os parafusos. g031726 Figura 8 6. Fixe a cantoneira de fixação à cantoneira longa de proteção dianteira com 1 parafuso (3/8 x 1 pol.) e 1 porca (3/8 pol.), como mostrado na Figura 8. 7. Aperte o parafuso (3/8 x 1 pol.) com torque de 51 a 65 N-m (38 a 48 pés-lb). 8.
PAGE 7
3. Remova a tampa e instale o interruptor (Figura 10). 12. Fixe a cantoneira de fixação ao conjunto das cantoneiras de proteção superior e inferior com 1 parafuso (3/8 x 2-3/4 pol.) e 1 porca (3/8 pol.), como mostrado na Figura 8. 13. Aperte o parafuso (3/8 x 2-3/4 pol.) com torque de 60 a 76 N-m (44 a 56 pés-lb). 5 Instalação do interruptor Peças necessárias para este passo: 1 g031727 Figura 10 Interruptor 4. Conecte o chicote identificado com a expressão “plow tilt” ao interruptor. Procedimento 1.
PAGE 8