Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25448

FormNo.3407-776RevA

Recogemigashidráulicode122cm,152cmy

183cm(48",60"y72")

UnidaddetracciónRT1200

Nºdemodelo25446

Nºdemodelo25446E

Nºdemodelo25447

Nºdemodelo25447E

Nºdemodelo25448

Nºdemodelo25448E

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

decal125-6670

125-6670

1.Peligrodecorte/desmembramiento,zanjadora–mantengaaotraspersonasalejadasdelazanjadora;noseacerquealaspiezas

enmovimiento;mantengacolocadostodoslosprotectoresydefensas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-776*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-776 Rev A Recogemigas hidráulico de 122 cm, 152 cm y 183 cm (48", 60" y 72") Unidad de tracción RT1200 Nº de modelo 25446 Nº de modelo 25446E Nº de modelo 25447 Nº de modelo 25447E Nº de modelo 25448 Nº de modelo 25448E Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 Descripción Cant. Uso No se necesitan piezas – Prepare la máquina.
PAGE 3
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Bajar los accesorios. 3. Poner el freno de estacionamiento. 4. Pare el motor y retire la llave del interruptor de encendido.
PAGE 4
3. Sujete el conjunto de placa del recogemigas al conjunto de tubo del recogemigas como se muestra en Figura 2. 3 Instalación de las mangueras hidráulicas Piezas necesarias en este paso: 2 Acoplamientos del adaptador 2 Mangueras hidráulicas 2 Abrazadera de montaje de manguera 4 g038691 Figura 4 Perno (1/2 x 2-1/4") Procedimiento 6. Enrute la otra manguera del puerto superior del cilindro al puerto derecho de la máquina (Figura 5). 1.
PAGE 5
4 Sujeción de las mangueras hidráulicas Piezas necesarias en este paso: 4 Abrazadera de tubo 2 Chapa de cierre 2 Perno (5/16 x 1-1/2") 3 Perno (3/8 x 2-1/2") 3 Tuerca hexagonal (3/8") 1 Conducto en ángulo superior 1 Conducto en ángulo inferior 1 Conducto en ángulo frontal alto 1 Conducto en ángulo trasero alto 1 Soporte en ángulo 2 Arandela 2 Perno (1" x 2-1/2") 5 Tuerca hexagonal (1/2") 3 Perno (3/8 x 2-1/2") 1 Perno (3/8"-16 x 1") 1 Perno (3/8 x 2-3/4") g038693 Figura 6 2
PAGE 6
g038694 Figura 7 4. Apriete los 3 pernos (3/8" x 2-1/2") a 51–65 N∙m (38–48 pies-libra). 5. Retire los pernos y las tuercas de la barra de soporte del recogemigas (Figura 8). Nota: Deseche los pernos, g031726 Figura 8 6. Sujete el soporte en ángulo al conducto en ángulo frontal alto con 1 perno (3/8" x 1") y 1 tuerca (3/8"), como se muestra en Figura 8. 7. Apriete el perno (3/8" x 1") a 51–65 N∙m (38–48 pies-libra). 8.
PAGE 7
3. Retire el enchufe e instale el interruptor (Figura 10). 13. Apriete el perno (3/8" x 2-3/4") a 60–76 N∙m (44–56 pies-libra). 5 Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor Procedimiento g031727 Figura 10 1. Retire los 6 pernos de cabeza hexagonal con arandela prensada (12 x 30 mm) que sujetan la cubierta trasera al tabique trasero de la máquina, y retire la cubierta trasera (Figura 9). 4. Conecte el arnés de cables con la etiqueta "inclinación de pala" al interruptor.
PAGE 8