Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25454

FormNo.3377-985RevA

Kitdeenganchedeslizante

ZanjadoraRT1200

Nºdemodelo25454—Nºdeserie314000001ysuperiores

Nºdemodelo25454E—Nºdeserie314000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Montajedeslizante1

Pasadordegiro1

Pasadordelcilindrodelaespada1

Varillaroscada2

Tuercahexagonal4

Arandelaplana(5/8pulgada)

Anilloderetención2

Tornillo(3/8pulgada)

Arandela(3/8pulgada)

Tuerca(3/8pulgada)

Placadeslizante1

Tiradedesgaste2

Placadeslizantesuperior1

Ruedatensora2

Cojinete

Conjuntodecadena

Ejederodillo2

Arandeladetaladrocuadrado12

Arandela(2-1/2pulgadas)

Arandela(5/8pulgada)

Pernodecabezahexagonal(5/8x

1-3/4pulgadas)

Pernodecabezahexagonal(5/8x

2-3/4pulgadas)

Cilindrohidráulico,brazo

Montajedelkit

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Desplazamientolateral1

Perno6

Arandela6

Tuerca6

Tubohidráulico2

Instalacióndelbastidordemontaje.

Nota:Senecesitancomponenteshidráulicosadicionales

paralaoperacióndeestekit.ConsulteasuDistribuidor

AutorizadoTorosideseamásinformación.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

*3377-985*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-985 Rev A Kit de enganche deslizante Zanjadora RT1200 Nº de modelo 25454—Nº de serie 314000001 y superiores Nº de modelo 25454E—Nº de serie 314000001 y superiores Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Ensamblaje del kit de enganche deslizante 1. Monte el conjunto de la rueda tensora del brazo (Figura 1). 1 2 3 1 g025743 Figura 1 1. Arandela de taladro cuadrado 2. Rueda tensora 3. Cojinete 2.
PAGE 3
1 3. Inserte la rueda tensora del brazo lateral en el conjunto de montaje (Figura 3). 1 g025745 Figura 3 1. Rueda tensora del brazo lateral 2 3 4. Instale el eje de rodillo para sujetar el rodillo en su sitio (Figura 4). Nota: Deslice el brazo para poder instalar el perno superior. 4 5 2 6 7 8 4 g025744 Figura 2 1. Rueda tensora del brazo 5. Tira de desgaste 2. Tira de desgaste 6. Arandela 3. Placa deslizante 7. Eje de rodillo 4. Perno de cabeza hexagonal (5/8 x 1-3/4 pulgadas) 8.
PAGE 4
6. Instale las cadenas en el bastidor del accesorio (Figura 6). 1 2 2 1 3 3 4 3 4 2 1 2 5 5 2 g025748 Figura 6 1. Arandela plana (5/8 pulgada) 4. Bastidor del accesorio 2. Pasador de la cadena 5. Pasador de retención de la cadena g025746 3. Conjunto de cadena Figura 4 1. Perno de cabeza hexagonal (5/8 x 1-3/4 pulgadas) 3. Rueda tensora del brazo derecho 2. Arandela (2-1/2 pulgadas) 4. Eje de rodillo 7.
PAGE 5
1 2 3 4 1 2 4 3 2 1 g025750 Figura 8 1. Conjunto de cadena 2. Pasador de la cadena 3. Pasador de retención de la cadena 4. Varilla roscada 3 4 9. Instale el extremo del cilindro hidráulico que lleva el acoplamiento de montaje del pistón en el bastidor del accesorio (Figura 9). 1 1 2 2 5 3 1 2. Pasador de giro 4. Bastidor del accesorio 1. Acoplamiento de montaje del cilindro 2. Bastidor del accesorio 4. Arandela (3/8 pulgada) 3. Tuerca (3/8 pulgada) 6. Tornillo (3/8 pulgada) 5.
PAGE 6
Nota: Guarde los pernos, las arandelas y las tuercas para el montaje del kit. 4. Apriete los pernos a 1220–1491 N-m (900–1100 pies-libra). 1. Aplique un fijador de roscas de resistencia media (que pueda ser eliminado durante el mantenimiento) a las roscas de los pernos. 5. Retire el equipo de izado del bastidor de montaje. 6. Instale los tubos hidráulicos en la máquina (Figura 13). Nota: Se necesitan componentes hidráulicos adicionales para la operación de este kit.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8