Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25458

FormNo.3395-686RevA

KitcontrepoidsetKitcontrepoidsetbobine

TrancheuseRT1200

N°demodèle25458

N°demodèle25458E

N°demodèle25459

N°demodèle25459E

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Cadredemontage

Boulon(1¼x3½po)

Rondelle(1¼po)

Fixezlecadredemontage.

Contrepoids

Tige1

Rondelle(5/8po)

Contre-écrou(5/8po)

Blocdebutée2

Montezlescontrepoids.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3395-686*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-686 Rev A Kit contrepoids et Kit contrepoids et bobine Trancheuse RT1200 N° de modèle 25458 N° de modèle 25458E N° de modèle 25459 N° de modèle 25459E Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Collet de bobine Axe Boulon à tête hexagonale (5/8 x 1½ po) Boulon (3/8 x 5½ po) Rondelle Écrou Axe de vérin Circlip Axe de chape Goupille fendue Relevage d'enfouisseuse Flexible hydraulique Raccord en T Boulon à tête hexagonale (5/16 x 1-3/8 po) Plaque de protection Support de flexible Commutateur à bascule Utilisation Qté 2 1 2 2 2 2 2 4 4 4 2 4 2 2 2 2 1 Montage de la bobine (modèles 25459 et 25459E seulement) 1 Préparation de la machine 1.
PAGE 3
1 2 3 4 4 3 1 4 4 1 3 g025283 Figure 2 1. Écrou 2. Cadre de montage Figure 4 3. Boulon 1. Cadre de montage 2. Contrepoids 4. Rondelle 3. Fixez le(s) contrepoids sur le cadre de montage au moyen de la tige, des rondelles et des contre-écrous que vous avez retirés à l'opération 1 de Préparation de la machine (page 2); voir Figure 5. 6. Serrez les 4 boulons à un couple de 1 220 à 1 491 N·m (900 à 1 100 pi-lb). 7. Enlevez le matériel de levage du cadre de montage.
PAGE 4
Montage de la bobine Modèles 25459 et 25459E 1. Montez l'arbre (Figure 6). Figure 8 1. Circlip Figure 6 1. Collet de bobine 3. Boulon à tête hexagonale (5/8 x 1½ po) 2. Axe 4. Rondelle 2. Goupille 4. Montez les vérins de relevage sur la machine à l'aide de 4 goupilles fendues et 4 axes de chape (Figure 9). 2. Montez chaque extrémité de la bobine sur le bras du porte-bobine, comme montré à la Figure 7, et serrez les fixations à un couple de 37 à 45 N·m (37 à 33 pi-lb). Figure 9 1. Goupille fendue 2.
PAGE 5
1 2 3 4 Figure 12 3. Boulon à tête hexagonale (5/16 x 1-3/8 po) 1. Collier 2. Plaque de protection g025333 7. Sur le panneau de commande, retirez le cache et transférez le connecteur du faisceau au commutateur à bascule, puis montez le commutateur à bascule (Figure 13). Figure 10 1. Flexible A 2. Flexible B 3. Flexible C 4. Flexible D 4 Remarque: Si le faisceau de câblage n'est pas attaché au cache du trou, passez sous le panneau de commande pour le récupérer et branchez-le au commutateur.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8