Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTrenchersToro 25460E

FormNo.3378-104RevA

Kitsystèmehydrauliqueauxiliaire

TrancheuseRT1200

N°demodèle25460

N°demodèle25460E

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

127-1831

1.Orientationdel'enfouisseuse5.Inclinaisondelatêtedel'enfouisseuse

2.Hauteurdestabilisateurdesciecirculaire

6.Hauteurdel'enfouisseuse

3.Fonctionauxiliaire7.Déplacementlatéral

4.Hauteurderacleur/angled'enfouisseuse

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3378-104*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3378-104 Rev A Kit système hydraulique auxiliaire Trancheuse RT1200 N° de modèle 25460 N° de modèle 25460E Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure Utilisation Qté 1 Aucune pièce requise – Dépose de la plaque de protection arrière. 2 3 4 Vanne hydraulique d'accessoire arrière 1 Branchement des conduites hydrauliques aux raccords hydrauliques. Plaque de montage de la vanne Vis à tête hexagonale (12 x 30 mm) 1 2 Pose de la plaque de montage de la vanne.
PAGE 3
2 Branchement des conduites hydrauliques aux raccords hydrauliques Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Figure 3 1. Plaque de montage de cadre 3. Vis à tête hexagonale (12 x 50 mm) Vanne hydraulique d'accessoire arrière Procédure 2. Plaque de protection 1.
PAGE 4
3 Pose de la plaque de montage de la vanne Pièces nécessaires pour cette opération: Figure 6 1. Raccord de retour hydraulique (marqué T sur la vanne hydraulique d'accessoire arrière) 4. Conduite de pression hydraulique 2. Raccord de détection de charge hydraulique (marqué LS sur la vanne hydraulique d'accessoire arrière) 5. Conduite de détection de charge hydraulique 3. Raccord de pression hydraulique (marqué P sur la vanne hydraulique d'accessoire arrière) 6.
PAGE 5
4 Branchement des connecteurs du faisceau aux bobines Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Vanne hydraulique d'accessoire arrière Procédure Reportez-vous à la figure suivante pour le branchement des connecteurs du faisceau à l'avant et à l'arrière des bobines de la vanne hydraulique d'accessoire arrière. Figure 8 Remarque: Pour assurer une connexion solide, veillez bien insérer les connecteurs du faisceau dans leurs bobines respectives sur la vanne hydraulique.
PAGE 6
5 6 Comprendre les raccordements hydrauliques Pose de la plaque de protection arrière Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure 1. Alignez les 3 trous dans la plaque de protection arrière sur les trous correspondants de la plaque de montage du cadre (Figure 10).
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8